技術人員英文解釋翻譯、技術人員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 artisan

例句：

動畫片繪制者設計、創作或制作動畫片的人，如藝術家或技術人員
One, such as an artist or a technician, who designs, develops, or produces an animated cartoon.
我想你方技術人員可以在我方用戶的工廠裡接受培訓。
I think your technician can be trained in the factory of our customer.

分詞翻譯：

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

人員的英語翻譯：

personnel; staff

專業解析

技術人員的定義與英文對應

根據《漢英詞典》（第三版），“技術人員”指掌握專門技術知識或技能，從事技術性工作的人員。其英文對應詞包括：

Technician：側重實操技能，通常指在實驗室、工程現場等執行具體技術操作的人員[來源：商務印書館《漢英詞典》第3版，p. 658]。
Technical Personnel：泛指技術領域從業者，涵蓋工程師、技師等群體，強調技術應用能力[來源：同上]。
Skilled Worker：特指經過專業培訓、具備熟練技術的手工藝人或産業工人[來源：同上]。

職責範圍與專業特征

技術人員的工作核心是解決技術問題，其職責特征包括：

技術實施：将科學理論轉化為實際應用，如設備維護、生産流程優化等。
問題診斷：分析技術故障并提出解決方案，例如電子設備維修或軟件調試。
質量控制：确保産品/服務符合技術标準，如制造業中的質檢工程師[來源：聯合國教科文組織《國際職業标準分類》ISCO-08, 3級分類]。

資質與能力要求

權威機構對技術人員的核心能力定義如下：

教育背景：通常需接受職業教育或專業培訓（如專科院校、職業資格認證）。
技能認證：部分領域需持證上崗（如電工證、網絡工程師認證）[來源：國際勞工組織《技能發展框架報告》]。
持續學習：技術疊代要求其不斷更新知識體系，例如跟進AI、新能源等領域技術發展。

行業應用場景

技術人員廣泛分布于：

制造業：生産線技師、機械維修員
信息技術：網絡管理員、軟件開發工程師
建築工程：測繪技術員、施工監理
醫療健康：醫學檢驗師、影像技師
能源環保：光伏系統運維工程師[來源：中國人力資源和社會保障部《國家職業資格目錄》2023版]。

注：以上内容綜合權威詞典定義及國際組織文件，未引用網頁來源系因未檢索到可驗證的線上詞典條目。如需線上資源，建議查閱《牛津漢英詞典》線上版（Oxford Chinese Dictionary）或《韋氏學術詞典》（Merriam-Webster Academic Dictionary）。

網絡擴展解釋

技術人員是指具備特定專業知識和技能，從事技術相關工作的人員。其含義可從以下方面解析：

一、定義與範疇

廣義概念
泛指掌握專業技術并通過該技術獲得利益的人群，涵蓋科研、工程、醫療、教育等各領域。
狹義概念
特指企事業單位中從事專業技術工作的人員，如設備維修員、質量檢驗員、工藝開發員等。

二、核心特征

專業資質：需通過國家統一考試或專業培訓獲得執業資格，如注冊執業證書。
實踐能力：能獨立完成技術任務，解決專業領域難題（如施工方案實施、設備調試等）。
職責分層
與工程師形成職業階梯：技術員側重實操（如設備維護），工程師負責方案設計與策劃。

三、社會價值

作為技術發展的核心推動力，他們的專業水平直接影響行業創新效率。例如在制造業中，技術員保障生産流程穩定，專業技術人員則通過技術優化提升産業競争力。

四、職業發展

需持續更新知識體系，適應技術變革。職稱體系通常包含技術員→助理工程師→工程師→高級工程師等層級。

注：完整定義可參考《國家職業資格目錄》等權威文件，不同行業的具體要求可能存在差異。