公众补助金英文解释翻译、公众补助金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 public aid

分词翻译：

公众的英语翻译：

community; public; the public
【经】 community

补助金的英语翻译：

grant-in-aid; subsidy; subvention
【经】 grant in aid; grants; subsidy; subvention

专业解析

公众补助金（英文：Public Subsidy / Government Grant）指由政府或公共机构从财政资金中拨付，面向特定群体或项目提供的无偿经济援助，旨在促进社会公平、保障民生或推动公共事业发展。其核心特征为公共性、福利性及非偿还性。

一、中文定义与法律依据

根据《中华人民共和国预算法》及财政部《政府补助准则》，公众补助金属于财政转移支付范畴，需纳入预算管理。主要用于：

1. 社会保障：如失业救济金、低收入家庭补贴（来源：中国政府网《社会保障条例》）；
2. 公共服务：教育助学金、医疗保障补贴（来源：财政部《中央财政补助资金管理办法》）；
3. 灾害救助：自然灾害应急补助（来源：应急管理部《自然灾害救助条例》）。

二、英文术语解析

在英美语境中对应术语存在差异：

• Public Subsidy：广义指政府对所有领域的资助（如企业补贴）；
• Government Grant：特指对非营利机构或个人的专项拨款（例：UK Research and Innovation Grants）；
• Public Assistance：美国制度中专指低收入福利（如SNAP食品券）。

三、典型应用场景

1. 民生保障

   例：中国城乡居民基本养老保险基础养老金（来源：人社部《社会保险基金会计制度》）；

2. 产业扶持

   例：新能源企业研发补贴（来源：工信部《绿色制造专项实施指南》）；

3. 紧急援助

   例：新冠疫情临时生活补助（来源：国务院《疫情防控财政保障政策》）。

网络扩展解释

公众补助金（Public Assistance Payments）是指政府向符合特定条件的个人或家庭提供的经济援助，旨在保障其基本生活需求。以下是详细解释：

1. 核心定义
   公众补助金属于社会救助体系的一部分，通常由政府财政拨款，用于帮助低收入群体、残障人士、失业者等弱势群体应对住房、医疗、食品等基本生活开支。

2. 常见形式
   根据用途可分为：

   • 住房补助：如租金补贴或公共住房计划；
   • 医疗援助：覆盖部分医疗费用；
   • 食品援助：例如食品券或营养计划；
   • 现金补助：直接发放资金支持日常开销。

3. 资金来源与实施依据
   资金主要来自税收，通过《社会救助法》等法规规范发放流程和资格审核。不同国家或地区的具体政策可能有所差异。

4. 申请条件
   通常需满足收入、资产、家庭规模等标准，且需定期审核资格。例如，美国的“贫困家庭临时援助计划”（TANF）要求申请者参与就业培训。

5. 社会意义
   这类补助有助于减少贫困、促进社会公平，但可能伴随争议，如依赖性问题或财政负担。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报价日补偿器淀粉指示剂电子衍射图象对话式应用程序二氧化铈分区网络干容量工业同业公会海绵毯环眼螺栓交叉网络结核菌素异染质精蛋白杆菌属卷号颗粒簇麦穗免疫紊乱莫维Ａ胺尿氯过少农业经济区片言只字葡糖化酶乳糖酶三双边条约四加一地址速射炮停火未到期保费