阑尾块英文解释翻译、阑尾块的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 appendix mass

分词翻译：

阑尾的英语翻译：

【医】 abdominal tonsil; appendices; appendices vermicula; appendix
appendix caecalis; cpityphlon; Processus vermiformis
vermicular appendage; vermiform process; vermix

块的英语翻译：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

专业解析

阑尾块（Lánwěi Kuài）在汉英词典语境中并非标准医学或解剖学术语，其字面直译通常指向阑尾结石（Appendicolith）或阑尾粪石。该词指阑尾腔内形成的坚硬钙化物质，主要由粪便残渣、钙盐沉积物及细菌团块构成，是急性阑尾炎的重要诱因之一。

定义与病理特征

组成结构
阑尾块由浓缩的粪便、无机盐（如磷酸钙、碳酸钙）及脱落黏膜细胞硬化形成，质地坚硬，呈灰白色或黄褐色团块状结构，直径通常为数毫米至1厘米。
临床关联性
阑尾块可阻塞阑尾腔，导致黏液积聚、细菌繁殖及腔内压力升高，进而引发阑尾壁缺血、坏死和穿孔。研究显示，约30%的急性阑尾炎病例伴随阑尾块存在（来源：Radiopaedia）。

诊断与影像学表现

在腹部CT或X光检查中，阑尾块表现为右下腹钙化灶，具有以下特征：

CT影像：高密度影（>100 HU），位于阑尾走行区，周围可见阑尾壁增厚或脂肪浸润。
超声检查：强回声团伴后方声影，可随体位移动。

临床意义

阑尾块的存在显著增加复杂性阑尾炎风险。一项针对儿童阑尾炎的研究指出，阑尾块阳性患者的穿孔率高达70%，远高于阴性组（来源：Journal of Pediatric Surgery）。

英文对应术语

标准医学译名：Appendicolith（阑尾结石）
同义表述：Fecalith（粪石）, Appendiceal calculus（阑尾钙化）

参考文献来源

Radiopaedia - Appendicolith Imaging Characteristics
Journal of Pediatric Surgery - Impact of Appendicoliths on Perforation Risk (Vol. 53, Issue 5)
National Institutes of Health (NIH) - Pathogenesis of Appendiceal Obstruction

网络扩展解释

阑尾包块（或称阑尾团块）是阑尾及周围组织形成的异常肿块，常见于以下两种情况：

一、主要类型及形成原因

阑尾周围脓肿
- 形成机制：多由急性阑尾炎未及时治疗发展而来。当阑尾化脓或穿孔时，周围组织（如大网膜、肠管）包裹脓液形成炎性包块。
- 症状：右下腹压痛、发热，严重时可伴随寒战、腹膜炎等。
- 治疗：通常先采用抗生素控制感染，若无效则需引流或二期手术切除阑尾。
肿瘤性包块
- 类型：包括阑尾黏液囊肿、良性肿瘤或罕见的阑尾癌。
- 特点：包块质地较硬，可能无典型炎症症状，需通过CT、肠镜或病理检查确诊。

二、诊断与处理原则

影像学检查：B超或CT可明确包块性质，区分脓肿与肿瘤。
治疗方案：
- 脓肿首选保守治疗，后期择期手术；
- 肿瘤需尽早手术切除并病理分析。

注意：若发现右下腹包块伴疼痛或反复发作，建议尽早就医完善检查，避免延误病情。

（参考来源：、2、4、8、9）