不进行贿赂活动的宣誓英文解释翻译、不进行贿赂活动的宣誓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 oath against bribery

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

进的英语翻译：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports

行贿的英语翻译：

bribe; bribery; grease the hand of; offer a bribe
【经】 bribe; bribery

活动的英语翻译：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

宣誓的英语翻译：

make a pledge; make a vow; plight; swear; take an oath
【经】 affidavit

专业解析

"不进行贿赂活动的宣誓"在汉英词典语境下通常译为"Oath Against Bribery" 或"Declaration of Non-Bribery"。其核心含义是指个人或实体（如企业员工、政府官员、投标人等）自愿作出的、具有法律或道德约束力的正式声明，承诺在相关活动或业务往来中绝不参与任何形式的贿赂行为。

该宣誓的详细内涵包括以下关键点：

自愿承诺性质：宣誓者主动或依据规定（如法律法规、公司政策、招标要求）作出承诺，表明其遵守廉洁准则的决心。这体现了对道德规范和法治精神的认同。
行为约束范围：明确禁止的行为包括：
- 行贿 (Offering Bribery)：向公职人员、商业伙伴或其他利益相关方提供、承诺提供或授权提供任何不正当好处（金钱、礼品、服务、便利等），以换取不当利益或影响其公正决策。
- 受贿 (Accepting Bribery)：索取或接受任何不正当好处，作为执行或不执行某项职责、提供或不提供某种便利的条件。
- 索贿 (Soliciting Bribery)：主动要求或暗示他人提供贿赂。
- 其他间接形式：如通过第三方（代理人、亲属、关联企业）进行或掩饰贿赂行为。
法律与道德责任：该宣誓不仅是道德承诺，在特定场景下（如政府入职、企业合规项目、国际商业合同）还具有法律或合同约束力。违反宣誓内容可能面临纪律处分、合同终止、行政处罚甚至刑事责任。
目的与作用：
- 预防腐败 (Preventing Corruption)：通过事前声明，提高行为透明度，震慑潜在的贿赂行为。
- 建立信任 (Building Trust)：向合作伙伴、监管机构及公众展示廉洁自律的形象，增强公信力。
- 合规要求 (Compliance Requirement)：满足国内外反腐败法律法规（如中国《反不正当竞争法》、《刑法》，美国《反海外腐败法》FCPA，英国《反贿赂法》UK Bribery Act）及国际标准（如ISO 37001反贿赂管理体系）的要求。
- 风险管理 (Risk Management)：降低因贿赂行为导致的法律风险、声誉损失和经济处罚。

权威参考来源：

联合国反腐败公约 (United Nations Convention against Corruption - UNCAC)：作为全球最具影响力的反腐败法律框架，UNCAC 第12条明确鼓励私营部门采取措施防止腐败，包括"促进制定旨在维护有关私营实体操守的标准和程序"，宣誓即为此类措施之一。 (来源：联合国毒品和犯罪问题办公室)
世界银行诚信合规指南 (World Bank Integrity Compliance Guidelines)：世界银行要求参与其资助项目的企业和个人遵守严格的诚信标准，"不进行贿赂活动的宣誓"是证明合规意愿和承诺的关键文件之一。 (来源：世界银行)
国际标准化组织ISO 37001反贿赂管理体系 (ISO 37001 Anti-bribery Management Systems)：该国际标准明确要求组织应确保其员工及代表组织行事的相关人员理解并承诺遵守反贿赂政策，作出"不进行贿赂活动的宣誓"是满足此要求的常见做法。 (来源：国际标准化组织)

"不进行贿赂活动的宣誓"是一个具有法律和道德双重约束力的正式承诺，旨在通过个人或组织的公开声明，杜绝贿赂行为，维护廉洁公正的商业和社会环境。

网络扩展解释

“不进行贿赂活动的宣誓”是指个人或组织在正式场合通过公开声明或书面形式，承诺拒绝参与任何形式的行贿、受贿等违法或违背道德的行为。以下是详细解释：

一、定义与形式

宣誓的含义
宣誓是一种庄重的承诺行为，需在公开或特定仪式中表达，强调对法律、道德或职责的忠诚（、、）。
“不进行贿赂活动”的核心
指承诺主体明确拒绝通过财物、利益输送等手段谋取不正当利益，包括不主动行贿、不接受贿赂，并积极抵制腐败行为（、、）。

二、核心内容

具体承诺条款
- 不提供或索取财物、礼品、有价证券等贿赂（、）；
- 不利用职务之便谋取私利（）；
- 主动揭发腐败行为并配合调查（、）。
法律与道德依据
通常引用《中华人民共和国刑法》《反不正当竞争法》等法规，强调遵守国家法律和社会公序良俗（、）。

三、目的与意义

维护公平环境
通过自我约束和公开承诺，减少商业、政务中的不正当竞争和权力滥用（、）。
强化责任意识
宣誓行为可提升个人或组织的廉洁意识，推动形成诚信文化（、）。

四、适用场景

常见于企业员工入职、政府公职人员履职、商业合作签约等场景，作为合规管理的一部分（、）。

五、违反后果

若违背宣誓内容，可能面临法律追责、行政处罚或内部纪律处分，并需赔偿相关损失（）。

如需查看完整的承诺书模板或法律条款，可参考上述来源网页。