毛发状的英文解释翻译、毛发状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trichoid

分词翻译：

毛发的英语翻译：

hair
【医】 pelage

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

"毛发状的"是一个汉语形容词短语，用于描述物体具有类似毛发的外观、形态或质地。其核心含义如下：

一、基本释义

毛发状的（máofà zhuàng de）

指物体细长、柔软、密集排列，形态与人体或动物的毛发高度相似。在英语中常译为"hair-like"、"piliform"（专业术语）或"filamentous"（强调丝状结构）。

示例应用：

显微镜下观察到毛发状的细菌菌丝（hair-like bacterial filaments）
某些矿物结晶呈现毛发状的纤维结构（piliform fibrous texture）

二、专业领域释义

生物学/医学领域
描述组织、微生物或细胞结构的形态特征，如：

"毛霉属真菌的孢子梗呈毛发状分枝，是其重要鉴定特征。"
（来源：《英汉医学词典》人民卫生出版社）
材料科学领域
指纳米材料、晶体或合成纤维的微观形貌，例如：

"碳纳米管可形成毛发状的导电网络，提升复合材料性能。"
（来源：《材料科学导论》高等教育出版社）

三、权威词典参考

《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）
词条："毛发状"

释义：形如毛发；纤细绵长。英译：hair-shaped; capillary; filamentous

"毛发状的"结构在自然界广泛存在，如地衣的假根、某些昆虫的触角等。
《现代汉语词典（第7版）》（商务印书馆）
词条："状"的派生用法

注解：后缀"-状"表示类似某种形态，"毛发状"即"像毛发的形状"。

四、术语对比

中文术语	英文对应	适用场景
毛发状的	hair-like	通用描述（形态类比）
丝状的	filamentous	强调线性/纤维结构（科技文献）
绒毛状的	villous	特指表面密集短毛（生物学）

参考文献（按学术规范标注）

吴光华. 《汉英综合大辞典》. 上海外语教育出版社, 2011.

全国科学技术名词审定委员会. 《材料科学名词》. 科学出版社, 2020.

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典（第7版）》. 商务印书馆, 2016.

网络扩展解释

“毛发状”是一个形容词短语，用于描述物体具有类似毛发的形态特征。以下是详细解释：

一、基本定义

“毛发”原指人体或动物体表的毛与头发（），而“毛发状”则强调物体呈现细长、柔软、密集的丝状形态，类似毛发的外观或质感。

二、形态特征

细长丝状
如动植物表面的绒毛（如桃子表皮）、某些材料的纤维结构（如石棉），或显微镜下的微生物结构（如真菌菌丝）。
密集丛生
类似动物毛皮或毛毯表面，具有覆盖性，例如苔藓的假根、某些矿物的结晶形态。
柔软触感
常用于描述毛绒玩具、织物等触感柔软的物体。

三、比喻与引申

科学领域：描述微观结构（如“毛发状裂纹”“毛发状晶体”）。
文学修辞：比喻细微事物，如“毛发状的雨丝”。

四、应用场景举例

技术领域：图像处理中“复杂毛发边缘抠图”需识别毛发状轮廓。
生物学：描述动物毛发分布特征（如提到的犬类毛发长短差异）。

如需进一步了解“毛”的字源演变（如象形文字与引申义），可参考的汉字解析。