月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

书写形式英文解释翻译、书写形式的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 written form

分词翻译:

书写的英语翻译:

make out; write
【医】 grapho-; writing

形式的英语翻译:

form; format; modality; shape
【法】 form

专业解析

书写形式(Writing Form)在汉英对照语言学术语中,指语言符号在书面表达中的具体呈现方式。根据《牛津英语词典》的定义,该概念涵盖三个核心维度:

  1. 拼写规则:指文字符号的标准化组合方式,例如英语中“-tion”结尾的名词构词规律,或汉语“三点水”偏旁在“河、湖、海”中的系统化应用。
  2. 正字法规范:包括字母/汉字的形态标准、大小写规则及标点使用。如英语句首字母大写规则,与汉语书名号《》的专用符号形成对照。
  3. 书写系统特征:表音文字(如英语)通过字母组合映射语音,而汉语作为语素文字,单个字符可同时承载语音和语义信息。美国语言学会在2023年全球书写系统研究报告中指出,这种差异直接影响二语学习者的认知加工路径。

历史演变方面,《现代汉语词典》第七版强调,甲骨文到楷书的形态变革体现了汉字书写形式的历时发展规律,而英语从中古英语到现代英语的拼写改革(如“colour”到“color”的变体)则展示了语音演变对书写系统的重塑作用。

网络扩展解释

“书写形式”是一个结合实践操作与美学表达的综合概念,其含义可从以下两个层面解析:

一、技术构成层面

  1. 书写技法:包含笔法(如提按顿挫)、墨法(浓淡枯润控制)和字法(结构布局),这些要素共同决定文字线条的视觉形态。
  2. 物质载体:涉及书写工具(毛笔/硬笔)、材料(纸张/竹简)及装帧形式(卷轴/册页),不同载体直接影响书写表现效果。

二、美学与文化层面

  1. 艺术表现特征:如书法中的“金石气”,通过线条质感传递历史厚重感,王国维提出的“第二形式”理论认为这种形式美能增强作品古雅气质。
  2. 文化符号功能:书写不仅是信息记录,更是思想传承载体。不同历史时期的书写形式(如甲骨文/楷书)反映着特定时代的文化特征。

该概念在书法艺术领域尤为突出,既包含可量化的技法标准(如提到的线形态控制),也涉及主观审美判断(如所述的古雅美)。理解书写形式需结合具体文化语境,既要分析物质技术层面,也要考量其承载的精神内涵。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄荷露材料定货簿承揽人茺蔚子刺槐糖担保借款额大写的钙化过度高压井巩膜回转缘构造异常的黑心展性铸件甲状软骨板节状舌形虫机灵计算界寇因氏试验流体流变学滤色器颞下颌关节综合征暖色珀里斯通全级试样热电偶温度计三极混合管睡菜属天线电流铁水珠统计现象伪传送