棺内分娩英文解释翻译、棺内分娩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 postmortem delivery

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

分娩的英语翻译：

childbearing; accouchement; childbirth; delivery; labour; parturition
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; toco-; tocus; toko-; travail

专业解析

棺内分娩（coffin birth）是法医学和考古学中用于描述死亡孕妇在棺椁内发生的异常分娩现象。该现象指孕妇死亡后，因尸体腐败产生的气体积聚在腹腔内，导致子宫受压，胎儿被挤压出母体外的特殊尸体分解过程。

从汉英词典角度解析：

术语构成 - "棺内"对应"coffin"，"分娩"对应"birth"，直译为"coffin birth"
时间特征 - 发生在死亡后48-72小时，需满足特定温湿度条件
形成机制 - 腐败气体压力超过子宫颈闭合压力时发生，属于死后现象而非生理分娩

学术研究显示该现象在考古发掘中具有重要断代价值。西班牙考古团队在2018年巴斯克地区墓葬群中发现的案例，为研究古代妇女健康史提供了关键物证。法医学权威期刊《Forensic Science International》的多篇论文证实，这种现象需要同时满足母体死亡时妊娠晚期、棺椁密闭性良好等多重条件。

该术语在《牛津法医学词典》中被定义为"postmortem fetal extrusion"，强调其与活体分娩的本质区别。美国国立医学图书馆(NLM)将其归类于尸体现象研究范畴，相关案例记录可追溯至17世纪欧洲的法庭档案。

网络扩展解释

棺内分娩（Coffin Birth）是一种罕见的死后现象，指孕妇死亡后，因尸体腐败产生的气体压力将胎儿从母体排出的过程。以下是详细解释：

1.定义与机制

科学名称：医学界更准确的术语为“死后挤压胎儿”（Postmortem Fetal Extrusion）。
发生条件：孕妇死亡后，体内腐败细菌分解组织产生大量气体，导致腹腔压力剧增。当压力超过骨盆底承受能力时，胎儿可能被挤压出体外。
时间窗口：通常发生在死亡后2-3天至数周内，具体取决于环境温度和尸体保存状态。

2.历史与案例

考古发现：意大利中世纪墓葬中曾发现女性遗骸双腿间有胎儿骨骼，胎龄约7-8个月，证实了棺内分娩现象。
现代案例：2018年南非一名孕妇死亡10天后，尸体在殡仪馆内发生胎儿排出。

3.与自然分娩的区别

无生命活动参与：母体死亡后，子宫和产道失去收缩功能，胎儿排出完全依赖腐败气体压力，而非生理性分娩机制。
胎儿存活可能性：由于母体死亡后胎儿无法获得氧气，且腐败过程会破坏胎儿组织，因此胎儿无法存活。

4.相关误解与澄清

成语“棺中产子”：中文语境中该词常比喻不可能之事，与科学现象无直接关联。
灵异传说：历史上曾被误认为超自然事件，实为微生物分解作用的自然结果。

5.研究意义

法医学价值：帮助判断死亡时间、孕妇生前健康状况等。
考古学应用：通过分析遗骸位置，推测古代墓葬中母体与胎儿的关系。

总结来看，棺内分娩是尸体腐败过程中的特殊现象，需结合微生物学、法医学等多学科知识理解。其科学解释已逐步取代民间传说，成为研究人类遗骸的重要视角。