即时结算英文解释翻译、即时结算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 speedy clearance

分词翻译：

即时的英语翻译：

【电】 real time; real-time

结算的英语翻译：

balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike
【计】 balancing
【经】 cash in; clearing; strike; strike a balance

专业解析

即时结算的汉英词典释义与金融应用详解

一、中文释义

即时结算指在交易完成的瞬间完成资金划转的处理方式，具备以下核心特征：

实时性：资金从付款方账户到收款方账户的转移在数秒内完成，无传统结算的T+0/T+1延迟（如银行间支付系统）。
自动化：依托区块链或中央清算系统（如网联平台），自动验证交易并执行清算。

二、英文对应术语

直译：Instant Settlement
专业场景译法：
- Real-Time Gross Settlement (RTGS)：央行大额支付系统术语，指单笔交易实时全额结算（如中国央行CNAPSⅡ）。
- Instant Payment Settlement：欧盟、英国等区域对小额零售支付的官方表述（如SEPA Instant Credit Transfer）。

三、典型应用场景

移动支付
- 支付宝/微信支付的"实时到账"功能，资金在用户确认支付后2秒内到账。
跨境汇款
- SWIFT GPI（全球支付创新）支持50%跨境汇款在30分钟内完成，部分实现端到端即时结算。

四、技术实现原理

通过以下技术消除中介延迟：

分布式账本技术（DLT）：如RippleNet通过XRP代币桥接不同法币，实现跨境即时结算。
央行数字货币（CBDC）：数字人民币（e-CNY）支持双离线支付，交易双方无网络时仍可完成结算。

五、权威定义参考

国际清算银行（BIS）：将即时结算定义为"支付指令发起后，收款人在10秒内收到资金并确认"的结算模式（来源：BIS报告）。
中国人民银行：《支付结算术语》国家标准（GB/T 30038-2013）明确即时结算属于"实时支付"类别（来源：央行官网）。

六、与传统结算方式对比

指标	即时结算	传统结算（如ACH）
到账时间	＜10秒	1-3个工作日
操作时间限制	7×24小时	仅工作日营业时段
风险特征	信用风险趋近于零	存在对手方违约风险

（数据来源：美联储2023年支付系统研究报告）

七、风险与监管

流动性风险：要求付款方账户实时备足资金，否则触发交易失败（参考《非银行支付机构条例》第24条）。
反洗钱要求：欧盟PSD2指令规定即时支付单笔超过€250需强化客户身份验证（来源：欧洲央行）。

注：以上定义综合央行文件、国际组织标准及技术白皮书，术语表述需结合具体语境（如区块链领域常称"即时结算"，央行体系多用"实时全额结算"）。

网络扩展解释

即时结算是指交易发生后，资金在极短时间内完成转移和确认的结算方式，其核心特点是高效性和实时性。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与核心特点

即时结算（Real-time Settlement）指交易双方在完成交易后，无需等待传统结算周期，立即完成资金划转与账户确认。相较于传统日终结算（需等待交易日结束后统一处理），它能将结算时间从数小时甚至数天缩短至秒级，显著提升效率并降低交易风险。

二、应用场景

金融交易领域：如外汇即期交易中，双方通常在交易后2个工作日内完成货币兑换，属于特定场景下的即时结算；现货平台则允许当天出金，实现资金快速流转。
医疗保障：医保实时结算中，患者仅需支付自费部分，系统自动完成医保基金与医院结算，无需患者垫付和后续报销。
薪资发放：部分企业采用即时结算工资，劳动者完成工作后即可获得报酬，避免传统月结的延迟。

三、技术支撑与优势

技术基础：依赖分布式账本技术（DLT）和高速支付系统，确保交易数据的实时同步与不可篡改。
主要优势：
- 降低风险：减少因结算延迟导致的信用风险和市场波动影响；
- 提升流动性：资金可快速回笼，优化企业或个人资金使用效率；
- 简化流程：自动化处理减少人工干预，降低操作成本。

四、与类似概念的区别

日终结算：收盘后统一核算，资金需次日到账，常见于传统证券交易；
延期结算：双方约定未来时间点结算，适用于赊销或分期付款场景。

如需了解具体行业（如跨境支付）的即时结算规则，可进一步查阅相关金融监管文件或行业标准。