寄生虫性甲状腺炎英文解释翻译、寄生虫性甲状腺炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 parasitic thyroiditis

分词翻译：

寄生虫的英语翻译：

easy rider; helminth; louse; parasite
【医】 animal parasite

甲状腺炎的英语翻译：

【医】 thyreoitis; thyroadenitis; thyroiditis

专业解析

寄生虫性甲状腺炎（Parasitic Thyroiditis）是一种由寄生虫感染引起的甲状腺炎症性疾病。以下从汉英词典角度并结合医学专业知识进行解释：

术语定义
- 中文：寄生虫性甲状腺炎
- 英文： Parasitic Thyroiditis
- 核心含义：指由寄生虫（如蠕虫、原虫）侵入甲状腺组织，直接造成损伤或引发免疫炎症反应，导致甲状腺功能异常和结构改变的疾病状态。
病理特征
- 病因：特定寄生虫感染是直接诱因。文献报道的可能病原体包括：
  - 包虫（棘球蚴）：细粒棘球绦虫或多房棘球绦虫的幼虫（包虫囊肿）可寄生于甲状腺，形成占位并引发炎症反应。
  - 囊虫（猪带绦虫幼虫）：猪囊尾蚴可异位寄生在甲状腺，导致肉芽肿性炎症。
  - 其他罕见寄生虫：如肺吸虫、曼氏裂头蚴、弓形虫等也有极个别累及甲状腺的病例报告。
- 机制：寄生虫可通过直接机械损伤、分泌毒素、诱发宿主强烈的局部或全身免疫应答（如嗜酸性粒细胞浸润、肉芽肿形成）等方式破坏甲状腺滤泡结构，干扰甲状腺激素合成与分泌。
临床表现
- 症状：早期可能无症状。随着病变进展，可出现：
  - 颈部肿块或甲状腺肿大（可能不对称）。
  - 颈部疼痛、压痛或吞咽不适。
  - 甲状腺功能异常：多数表现为甲状腺功能正常或轻度甲减（Hypothyroidism），极少数可因腺体破坏导致暂时性甲状腺毒症（Thyrotoxicosis）。
  - 若为全身性寄生虫感染的一部分，可伴有发热、乏力、过敏反应（如嗜酸性粒细胞增多）等全身症状。
- 体征：甲状腺触诊可及结节或弥漫性肿大，质地可能偏硬。
诊断与治疗
- 诊断：结合流行病学史（疫区居住/旅行史）、临床表现、影像学检查（超声、CT/MRI 可能显示特征性改变如囊肿）、实验室检查（嗜酸性粒细胞计数升高、甲状腺功能检测、寄生虫血清学或分子检测）以及最终的组织病理学检查（细针穿刺抽吸活检或手术标本中找到寄生虫虫体或虫卵）进行综合判断。
- 治疗：
  - 抗寄生虫药物：针对特定病原体选择特效药物（如阿苯达唑治疗包虫病和囊虫病）是基础治疗。
  - 手术治疗：对于形成较大囊肿、引起压迫症状、诊断不明或药物治疗效果不佳者，可能需手术切除病灶或部分/全部甲状腺。
  - 对症支持：根据甲状腺功能状态给予左甲状腺素（甲减时）或对症处理甲状腺毒症症状。
参考文献
- UpToDate: 提供关于包虫病（棘球蚴病）和囊虫病的详细综述，涵盖流行病学、临床表现、诊断和治疗，包括罕见部位如甲状腺的感染。 (权威临床决策支持资源)
- PubMed Central (PMC): 收录大量经同行评议的医学研究文献。可检索到关于甲状腺寄生虫感染（如包虫、囊虫、弓形虫等）的个案报告和临床研究，提供具体病例细节和诊疗经验。
- World Health Organization (WHO): 提供关于被忽视的热带病（如包虫病、囊虫病）的官方指南、流行病学数据和防控策略信息。
- 专业内分泌学教科书：如《Williams Textbook of Endocrinology》等，在讨论甲状腺炎分类时可能提及感染性甲状腺炎，其中包含寄生虫性病因。 (标准医学教材)
- 专业寄生虫学教科书/资源：如《CDC’s Parasites - Resources》或《Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases》，提供特定寄生虫的生活史、致病机制及治疗信息。

网络扩展解释

寄生虫性甲状腺炎是一种由寄生虫感染引起的甲状腺炎症性疾病，属于感染性甲状腺炎的一种类型。以下是综合相关信息的详细解释：

1.定义与病因

寄生虫感染：由寄生虫（如蠕虫、原虫等）侵入甲状腺组织引发炎症反应。这类感染在热带和亚热带地区更常见，可能与当地卫生条件或寄生虫流行环境相关。
感染途径：寄生虫可能通过食物、水源或接触传播，最终寄生在甲状腺内，导致局部组织损伤和免疫反应。

2.主要症状

局部表现：颈部肿胀、疼痛，甲状腺区域触痛明显，可能伴随皮肤发红、发热。
全身症状：发热、乏力、吞咽困难，严重时可能出现脓肿或蜂窝组织炎。

3.诊断与治疗

诊断：需结合病史（如疫区居住史）、影像学检查（超声/CT）及实验室检测（寄生虫抗体或病原体检测）。
药物治疗：
- 抗寄生虫药：如甲硝唑、氯喹等，用于杀灭寄生虫。
- 激素类药物：如泼尼松，可缓解炎症和肿胀。
手术治疗：若形成脓肿，需切开引流。

4.与其他甲状腺炎的区别

寄生虫性甲状腺炎属于感染性甲状腺炎，而更常见的甲状腺炎类型（如桥本甲状腺炎、亚急性甲状腺炎）多为自身免疫性或病毒性。细菌或寄生虫感染引起的甲状腺炎相对罕见。

5.预防建议

注意饮食卫生，避免食用未煮熟的肉类或污染水源。
在寄生虫流行地区加强防护措施，如定期驱虫、改善环境卫生。

如需进一步诊断或治疗，建议及时就医并完善相关检查。