法定所有权英文解释翻译、法定所有权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 legal ownership; legal title

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

所有权的英语翻译：

droit; fee; ownership; property; proprietary; proprietorship
【经】 ownership; proprietary rights; proprietorship; single proprietorship
title of possession

网络扩展解释

法定所有权是指根据法律规定，权利人对特定财产享有的全面支配权，其核心特征是通过法律确认权利人对财产的合法控制与处分能力。以下从定义、法律依据、权能及特征等方面进行详细说明：

一、定义与法律依据

根据《民法典》第240条，法定所有权是权利人依法对不动产或动产享有的占有、使用、收益和处分的权利。这一概念强调所有权的法定性，即权利的取得、行使范围及限制均由法律规定（例如需通过合法途径取得财产）。

二、核心权能

所有权的四项基本权能如下：

占有权
实际控制财产的权利，例如持有房产证或保管物品。
使用权
按照财产性质或用途进行利用，如居住房屋或驾驶车辆。
收益权
获取财产产生的孳息（如租金、利息）或增值收益。
处分权
决定财产归属的权利，包括转让、赠与或销毁等最终处置方式。

三、特征

完全性
所有权包含物权中最完整的权能，区别于抵押权等限制性权利。
排他性
权利人可排除他人对财产的不当干涉，例如禁止他人侵占私有土地。
永续性
只要财产存在且未发生合法转移，所有权通常不会因时间推移而消灭。
法定限制
行使权利需遵守法律及公序良俗，例如不得滥用所有权损害他人权益。

四、适用范围

虽然《民法典》主要针对不动产和动产，但法定所有权的概念也适用于证券、金融工具等特殊财产类型，需结合具体领域法律认定。

提示：如需了解特定领域（如股权、知识产权）的所有权规则，建议参考相关专门法律条文或咨询专业律师。

网络扩展解释二

法定所有权

fa ding suo you quan

法定所有权在中文中指的是根据法律规定所享有的不动产或动产的拥有权。下面，我们来了解一下相关的英文解释和用法。

英语解释

Legal ownership

英文读音

/ˈliːɡəl ˈoʊnərʃɪp/

英文的用法

Legal ownership是指一个人拥有的合法权利，包括拥有和控制财产的权利，可以通过租赁、拍卖、私人出售等方式进行转移。通常使用在商业和法律文件中。

英文例句

He has legal ownership of the property.

（他是该房产的合法所有者。）

英文近义词

Ownership （所有权）
Property right （财产权）
Legal title （法定所有权）
Right of possession （占有权）

英文反义词

Illegal ownership （非法所有权）
Non-possession （非占有权）
Property loss （财产损失）

英文单词常用度

Legal ownership是商业和法律文件中常用的术语，随着全球化的发展，越来越多的人开始接触和使用它。