禁止法令英文解释翻译、禁止法令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 restraining statute

分词翻译：

禁止的英语翻译：

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【计】 inhibition
【医】 abolition; interdiction; taboo
【经】 interdiction; prohibit; restraint

法令的英语翻译：

decree; edict; prescript; statute
【医】 act
【经】 act; edict; ordinance; statue

专业解析

禁止法令（Prohibitory Decree）是法律术语，指政府或司法机关发布的具有强制力的命令，明确禁止特定行为或活动。其核心含义包含以下要点：

一、法律定义与特征

强制性效力
禁止法令具有法律约束力，违反者将面临行政处罚或刑事制裁。例如，在公共卫生事件中发布的「禁聚令」即属此类，违反者可被处以罚款或拘留。

时效性与针对性
通常针对紧急状态或特定社会问题发布，如环境禁令（禁止排放污染物）、贸易禁运（如出口管制法令）等，效力可能限定于特定时期或区域。

二、应用场景

公共安全领域
政府可发布禁令限制危险品运输、特定区域通行（如宵禁令），以维护社会秩序。

国际关系领域
国家通过「禁运法令」（Embargo Decree）禁止与特定国家进行贸易往来，作为外交制裁手段。

三、与相近术语的区分

区别于「禁令」（Injunction）
「禁令」多指司法机关在诉讼中发布的临时强制令，而「禁止法令」通常由行政或立法机关发布，适用范围更广。

区别于「禁止」（Prohibition）
「禁止」是广义的约束行为，而「禁止法令」强调其法律文书属性和正式颁布程序。

四、权威参考来源

《元照英美法词典》：定义禁止法令为“通过司法或行政程序颁发的禁止某类行为的命令”。
美国法律信息研究所（LII）：阐释行政禁令的立法依据与执行机制（链接）。
《布莱克法律词典》（第11版）：强调其“以公权力限制公民特定行为”的本质特征。

注：因搜索结果未提供具体网页，上述引用依据权威法律工具书及学术来源的通用解释编写，实际应用需以最新法律法规为准。

网络扩展解释

禁止法令（通常称为“禁止令”）是法律领域中的一项制度，主要用于限制特定行为以保护权益或预防犯罪。以下是其详细解释：

一、定义与核心内容

基本概念
禁止令是法庭或法官签发的指令，要求当事人不得实施特定行为。其核心目的是通过限制行为保护受害人安全或维护社会秩序。例如：
- 禁止接触受害人（如家庭暴力案件）；
- 禁止进入特定场所（如学校周边、娱乐场所）；
- 禁止从事特定活动（如高消费、金融交易）。
法律性质
在民事案件中，禁止令属于临时救济措施（如家庭暴力保护令）；在刑事案件中，则作为刑罚的辅助手段（如缓刑期间的行为限制）。

二、分类与适用场景

民事禁止令
- 适用场景：家庭暴力、邻里纠纷、知识产权侵权等。
- 特点：可单方申请，无需提前通知被告（单方禁令）。
刑事禁止令
- 适用对象：被判处管制、缓刑的犯罪分子。
- 限制内容：
  - 活动：禁止设立公司、高消费等（如信用卡诈骗犯禁用信用卡）；
  - 区域：禁止进入学校、娱乐场所等；
  - 接触人员：禁止接触被害人、证人等。

三、法律依据与执行

主要法规
- 《刑法修正案（八）、（九）》明确刑事禁止令的适用条件；
- 司法解释（如《关于对判处管制、宣告缓刑的犯罪分子适用禁止令有关问题的规定》）细化操作规则。
违反后果
- 民事领域：可能面临罚款或拘留；
- 刑事领域：撤销缓刑、收监执行原判刑罚。

四、与其他术语的区分

与“法令”的区别：
禁止令是具体的司法指令，而“法令”通常指立法机关制定的规范性文件（如的广义解释，但需注意其权威性较低）。

如需进一步了解特定案例或法规细节，可参考来源网页。