角膜浸润英文解释翻译、角膜浸润的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 corneal infiltrate

分词翻译：

角膜的英语翻译：

cornea
【医】 cerato-; cornea; kerato-; keratoderma

浸润的英语翻译：

soak; soakage
【化】 imbibition
【医】 infiltrate; infiltration

专业解析

角膜浸润（Corneal Infiltration）是眼科领域的专业术语，指角膜组织中出现炎症细胞或其他异常物质的聚集现象。以下是基于权威医学资料的详细解释：

一、术语定义

中文释义
角膜浸润指角膜基质层因炎症反应导致白细胞、淋巴细胞等免疫细胞异常聚集，形成灰白色混浊病灶。这是机体对感染、外伤或免疫反应产生的防御性病理改变。
英文对应术语
在医学文献中统一译为"Corneal Infiltration"，其中：
- Corneal：角膜的（源自希腊语 kerato-，意为角状组织）
- Infiltration：浸润（指细胞/液体渗透至组织间隙的过程）
  《英汉医学词典》（人民卫生出版社）明确标注该术语为角膜炎症的核心病理特征。

二、病理机制

角膜浸润的本质是血-角膜屏障破坏引发的级联反应：

触发因素：细菌感染（如金黄色葡萄球菌）、病毒感染（如单纯疱疹病毒）、物理损伤或自身免疫疾病
病理过程：
1. 炎性因子释放（TNF-α, IL-1β等）
2. 血管内皮细胞活化
3. 白细胞黏附并迁移至角膜基质
  《中华眼科学》第3版指出该过程通常在24-72小时内形成肉眼可见的灰白色病灶。

三、临床表现

根据《实用眼科学》（赵堪兴主编）：

体征：裂隙灯下可见边界模糊的灰白色灶状混浊，伴角膜水肿
症状：眼红、畏光、流泪、视力下降
转归：
- 及时治疗可完全吸收
- 持续进展可能发展为角膜溃疡或瘢痕

四、诊断意义

美国眼科学会（AAO）临床指南强调：角膜浸润是区分角膜炎严重程度的关键指标：

浅层浸润：提示轻度感染（如细菌性角膜炎早期）
深层浸润/进行性扩大：警示真菌或阿米巴感染风险

权威文献来源：

《眼科病理学》李凤鸣主编人民卫生出版社

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (32nd Ed.)

《中华眼科学》李凤鸣等人民卫生出版社

American Academy of Ophthalmology. Corneal Inflammatory Diseases Preferred Practice Pattern (2023)

网络扩展解释

角膜浸润是角膜炎的早期病理阶段，指致病因子（如微生物感染、外伤或化学刺激）引发角膜组织炎症反应，导致炎性细胞浸润及局部水肿，形成灰白色混浊病灶。以下是关键信息：

一、核心定义与机制

炎症初期，角膜缘血管扩张充血，血浆和白细胞（尤其是中性粒细胞）迁移至病变区域，形成边界模糊的灰白色浸润灶，同时伴随角膜水肿失去光泽。这一过程属于角膜炎的典型病理变化，可能进展为角膜溃疡或逐渐吸收恢复。

二、主要病因

感染性因素：细菌（如葡萄球菌）、病毒（如单纯疱疹病毒）、真菌或阿米巴原虫感染；
非感染性因素：外伤、化学物质刺激（如酸碱烧伤）、免疫反应（如自身免疫性疾病）。

三、典型症状

眼部不适：疼痛（刺痛或剧痛）、畏光、流泪；
视觉异常：视力模糊或下降（因角膜屈光介质受损）；
外观改变：结膜充血、分泌物增多（白色或黄色）、眼睑肿胀。

四、治疗原则

需根据病因针对性治疗：

细菌性：左氧氟沙星滴眼液；
病毒性：阿昔洛韦滴眼液；
真菌性：两性霉素B滴眼液。
早期干预可降低角膜溃疡或瘢痕风险，严重者需结合全身用药或手术治疗。

五、潜在风险

若未及时控制，可能发展为角膜溃疡、穿孔，甚至永久性瘢痕影响视力。建议出现症状时尽早就医，避免揉眼或自行用药。

以上内容综合了医学定义、临床表现及治疗方案，具体诊疗需在专业眼科医生指导下进行。