金屬焊接罐英文解釋翻譯、金屬焊接罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 welded steel tank

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

焊接的英語翻譯：

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

金屬焊接罐（Metal Welded Can）是一種通過焊接工藝将金屬闆材連接成型的密封容器，主要用于工業存儲和食品包裝領域。以下是其詳細解釋及權威參考：

一、術語定義與工藝特征

漢字解析
- 金屬：指鐵、鋁、不鏽鋼等材料，具備高強度與耐腐蝕性。
- 焊接：通過高溫熔融金屬邊緣實現永久性接合（區别于鉚接或粘接）。
- 罐：圓柱或方形容器，典型結構含罐身、罐底和罐蓋。
  來源：中國機械工程學會焊接分會《焊接術語》（GB/T 3375-2018）
英文對應術語
英文标準術語為"Welded Metal Can"，國際标準ISO 21173:2020明确其定義為："由金屬闆材焊接成型，用于包裝的剛性容器"。

來源：國際标準化組織（ISO）官網

二、核心工藝與技術标準

連續焊接技術
采用電阻焊（Resistance Welding）或激光焊，将金屬帶材卷圓後對接縫進行連續熔合，焊縫寬度通常≤0.5mm以保證密封性。

來源：美國焊接學會（AWS）C3.7M/C3.7:2020标準
食品級應用要求
用于食品包裝時需符合：
- 内壁塗覆環氧樹脂（如FDA 21 CFR 175.300）
- 焊縫通過氣密性測試（ASTM F2338-09标準）
  來源：美國食品藥品監督管理局（FDA）法規

三、典型應用場景

工業領域
存儲潤滑油、化學溶劑（如18L方罐），采用鍍鋅鋼焊接結構，符合UN運輸安全認證。

來源：《包裝工程》期刊（2023年刊）
食品包裝
三片罐（Three-Piece Can）結構：罐身焊接+兩端卷封，用于果蔬罐頭（如馬口鐵焊接罐）。

來源：中國食品工業協會《金屬包裝容器》白皮書

參見：

焊接工藝标準：ISO 15614-1:2017
食品接觸材料安全：GB 4806.9-2016（中國國家标準）

網絡擴展解釋

金屬焊接罐是一種通過焊接工藝制造的金屬容器，主要用于液體、氣體或固體産品的密封存儲和運輸。以下從多個角度詳細解釋其含義和特點：

1. 定義與結構特點

金屬焊接罐由金屬闆材（如馬口鐵、鋁材或鋼）通過焊接技術組裝而成，罐身縱縫通過焊接密封，形成封閉結構。其典型結構包括罐底、罐壁和罐蓋三部分，通常罐身與罐蓋分開生産後組裝。

2. 制造工藝

焊接方式：早期采用錫焊，但因鉛污染問題逐漸被淘汰；現代主流為電阻焊，通過電流加熱金屬接縫處形成熔接，具有能耗低、無污染的優點。
工藝流程：金屬闆材經裁剪、卷圓後，利用上下焊輪加壓并通過大電流産生高溫，使金屬熔融形成連續焊縫。焊接過程中每半個電流波形成一個焊點，最終形成重疊的密封焊縫。

3. 應用領域

廣泛用于食品、化工、醫藥等行業，常見類型包括：

氣霧罐（如殺蟲劑、噴漆罐）
化工罐（存儲油類、化學品）
奶粉罐、飲料罐等食品包裝。

4. 曆史發展

焊接罐技術起源于20世紀50-60年代，由美國和瑞士率先研發成功，逐步替代傳統錫焊工藝。1968年日本推出粘接罐後，焊接罐在規模化、輕量化方向上持續優化，成為金屬包裝容器的重要分支。

5. 材料與環保性

主要采用鋁材或馬口鐵，鋁材因可循環利用更受環保推崇。焊接罐的生産材料消耗較少，符合現代工業對可持續性和低成本的要求。

總結來看，金屬焊接罐以高強度、密封性好為特點，其制造工藝和材料的進步推動了包裝行業的發展。