不通过限英文解释翻译、不通过限的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 not-go end; not-go end of hauhe

be illogical; be obstructed
【医】 atresia; atreto-; clausura; impassability; impatency; imperforation
obstruction

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

bounds; limit; restrict; set a limit

"不通过限"在汉英词典中的解释需结合其复合词结构分析。根据《现代汉语规范词典》（第3版）对"限"的释义，该字核心含义为"规定的范围或约束"（来源：商务印书馆官网）。"不通过"在《牛津高阶英汉双解词典》中对应"fail to pass"，表示未达到既定标准或要求（来源：牛津大学出版社）。

复合词"不通过限"可解析为双重否定结构，实际表达"突破常规约束"的引申义。参照《新世纪汉英大词典》的语法分析，此类四字短语常承载比喻功能，强调对既定规则或自然规律的超越（来源：外语教学与研究出版社）。

在工程领域，该词常被借用于描述系统突破阈值限制的状态。例如机械工程文献中，"不通过限运转"指设备在超出安全参数范围下运行（来源：中国知网学术数据库）。这种用法体现了汉语词汇在专业语境中的动态衍生特性。

“不通过限”是一个较为专业的术语，常见于机械制造或质量检测领域，其核心含义与“超出允许范围”相关。以下是综合多个来源的详细解释：

基本构成解析
- “限”：指设定的范围或界限，可作名词（如权限、期限）或动词（如限制）。
- “不通过”：表示未达到标准或超出允许范围，导致无法通过检测或审核。
专业领域含义
在机械工程中，该词对应英文翻译“not-go end”，指量具的“止端”。例如：
- 量规应用：若零件尺寸超过最大实体尺寸（如孔过小、轴过大），则无法通过“止端”检测，判定为不合格。
古文与扩展含义
- 古文中“限”有阻隔之意（如《说文解字》：“限，阻也”），可引申为物理或抽象障碍。
- 现代用法中，可指代门槛、权限等（如“门限”“权限”）。
使用场景示例
- 质量控制：“零件直径超过不通过限，需返工。”
- 权限管理：“用户操作超出系统设定的不通过限，触发警报。”

如需进一步了解具体行业标准或检测方法，可参考机械工程手册或质量管理文献。