津贴的英文解释翻译、津贴的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

subsidiary

allowance; subsidy; subvention
【经】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention

津贴的汉英词典解释与权威分析

“津贴”在汉英词典中对应英文翻译为allowance 或subsidy，其核心含义指向特定群体发放的补充性资金或福利。根据使用场景差异，该词可分为以下两类：

生活补贴（Allowance）
指基于特定条件（如工作、家庭需求）定期发放的非工资性补助。例如：住房津贴（housing allowance）、交通津贴（transportation allowance）。牛津高阶词典将其定义为“雇主或机构提供的额外资金，用于补偿特定开支”。
政策性补贴（Subsidy）
政府或公共机构为支持特定行业、群体提供的经济援助。例如：农业津贴（agricultural subsidy）、能源补贴（energy subsidy）。剑桥词典强调其“用于调节市场或保障公共利益”的属性。

法律与政策依据

中国《劳动法》规定，企业需为员工提供法定津贴（如高温补贴、岗位津贴）。国际劳工组织（ILO）将津贴纳入“体面劳动标准”，要求保障劳动者权益。

权威来源参考

津贴是职工工资的重要组成部分，主要用于补偿特殊劳动消耗或额外生活支出。以下是详细解释：

津贴是工资的补充形式，用于补偿职工在特殊劳动条件、地理环境或额外生活支出中产生的消耗。例如高温作业、井下工作等场景下发放的补助。

津贴针对劳动消耗补偿（如高温作业），补贴侧重物价或生活成本补偿（如交通补贴、物价补贴）。

《劳动法》第七十六条明确国家需为劳动者提供福利支持。津贴支付方式可按工资比例或固定金额计算。

如需完整法规或具体行业标准，可参考律图、搜狗百科等来源。