英语翻译：

dog; follow the tracks of; follow up the scent; run after; scout; slot; tail
tail after
【计】 step into; tracing; track; tracking

相关词条：

1.followupthescent  2.tailafter  3.trailing  4.trail  5.runafter  6.tracking  7.trace  8.track(shoe)  9.followabout  10.dog  11.tracing  12.chase  13.spoor  14.floowup  15.scout(ship)  16.slot  

例句：

1. 我有种感觉我们正被人跟踪。
   I have a feeling that we are being followed.
2. 劫案发生後警方立即跟踪追击。
   After the robbery the police immediately gave chase.
3. 警方在跟踪追捕他。
   The police are hot on his trail.
4. 跟踪野生动物必须悄然无声。
   Tracking wild animals requires great stealth.
5. 警察跟踪小偷，直到他们的老窝。
   The police tracked the thieves to their den.

分词翻译：

跟的英语翻译：

follow; heel
【医】 calcar pedis; calx; heel

踪的英语翻译：

footprint; trace; trail
【机】 entropy

专业解析

"跟踪"的汉英词典释义详解

一、基本释义与词性

1. 动词（Verb）

   • 核心含义：紧随目标移动并持续观察。

     英文对应词：track（追踪路径）、follow（跟随）、trace（追溯）。

     例句：警方通过监控系统跟踪嫌疑人（Policetracked the suspect via surveillance）。

     来源：《牛津汉英词典》（第3版），商务印书馆。

   • 引申义：持续关注进展或动态。

     英文对应词：monitor（监测）、trail（尾随）。

     例句：科学家跟踪气候变化数据（Scientistsmonitor climate change data）。

2. 名词（Noun）

   • 行为/过程：指追踪的行为或过程。

     英文对应词：tracking（追踪）、surveillance（监视）。

     例句：快递跟踪服务（Packagetracking service）。

     来源：《朗文当代高级英语辞典》，外语教学与研究出版社。

二、专业领域用法

1. 计算机科学

   • 数据跟踪（Data Tracking）：记录用户行为或系统日志。

     英文术语：log tracking、user behavior tracking。

     来源：剑桥在线词典（Cambridge Dictionary）技术词条。

2. 物流管理

   • 货物跟踪（Cargo Tracking）：实时监控运输位置。

     英文术语：freight tracking、shipment tracing。

     来源：《柯林斯汉英商业词典》，上海译文出版社。

三、权威词典参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）定义：紧随目标进行监视或调查。
2. 剑桥英语词典（Cambridge Dictionary）释义：

   Track: to follow a person or animal by looking for proof that they have been somewhere。

3. 韦氏词典（Merriam-Webster）补充：

   Trace: to follow the footprints, track, or trail of。

---

注：以上释义综合权威汉英词典及专业领域用例，例句与术语均基于实际语境验证。

网络扩展解释

“跟踪”是一个多义词，其含义因语境不同而有所差异，以下是详细解释：

一、基本含义

1. 跟随监视
   指持续关注某人或物体的动态，如“警方跟踪嫌疑人”“卫星跟踪飞行器”。这种行为可能出于安全、调查或研究目的。

二、应用领域

2. 技术与科学

   • 技术领域：GPS定位、手机信号基站等实现位置跟踪（如导航软件实时路径更新）。
   • 科学研究：动物迁徙跟踪（如候鸟环志标记）、天文观测（如追踪彗星轨迹）。

3. 社会与商业

   • 物流运输：快递单号查询系统通过节点更新实现包裹运输跟踪。
   • 数据追踪：互联网广告通过Cookies跟踪用户浏览行为，进行精准推荐。

三、法律与伦理

4. 合法性边界
   • 合法场景：执法人员持证进行刑事侦查。
   • 非法行为：未经许可的私人跟踪可能构成《治安管理处罚法》中的“侵犯隐私”，严重者触犯刑法。

四、相关概念辨析

5. 近义词对比
   • 追踪：更强调技术性路径还原（如追踪病毒传播链）。
   • 监视：侧重持续观察并记录（如监控摄像头的实时监视）。

五、延伸用法

• 抽象意义：可指对趋势或进程的关注，如“跟踪项目进展”“跟踪国际局势”。

若涉及具体场景（如法律案例或技术原理），建议补充说明以便进一步解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边频率部件控制块常量元素朝三暮四的抽样算法锤凿触施初始段锉刷达因分布式流水线估计销售损失海运单据喊价加码黑白位准环酯活动质量律交波导耦合器可靠性认证克里斯塔林眶面镁电气石牛顿折射氢氧化亚锡软骨营养障碍沙巴定沙尔皮Ｖ形缺口试验石蜡基石油碳化焰套索ＲＮＡ