素来英文解释翻译、素来的近义词、反义词、例句

英语翻译：

always

分词翻译：

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

来的英语翻译：

arrive; come; come round; ever since; next

专业解析

"素来"是一个汉语副词，表示某种情况、状态或行为从过去到现在一直如此，强调一贯性、长期性和稳定性。其核心含义是"向来"、"一向"、"从来"。

1.核心含义与英文翻译

• 含义： 指某种情况、习惯、品质或状态在过去很长一段时间里持续存在，没有改变。它强调的是一种长期形成的、稳定的特质或规律。
• 英文翻译： 最常用的对应翻译是"always"，强调持续性。其他常见翻译包括：
  • all along (自始至终)
  • consistently (一贯地)
  • habitually (习惯性地)
  • invariably (总是，不变地)
  • traditionally (传统上，指长期形成的习惯或方式) ,

2.用法特点

• 时间跨度： 强调动作或状态发生在过去并持续到现在，具有较长的时间跨度。
• 稳定性与一贯性： 突出所述内容是一贯如此，并非偶然或临时性的。
• 语境： 常用于描述人的性格、习惯、作风，或事物长期存在的性质、规律等。
• 句法位置： 通常位于主语之后、谓语动词或形容词之前作状语。例如：
  • 他素来守时。 (He isalways punctual.)
  • 此地素来民风淳朴。 (The local customs here havealways been simple and honest.)
  • 这家公司素来以质量著称。 (This company hasconsistently been known for its quality.) ,

3.与相关词语的细微区别

• "从来"： 与"素来"意思接近，但"从来"更强调从过去某个起点（通常是隐含的）到现在的时间范围，常用于否定句或疑问句（如"他从来没迟到过"），而"素来"在肯定句中更自然，书面语色彩稍浓。
• "一向"： 与"素来"意思非常相似，常可互换。有时"一向"可能更侧重指最近的过去到现在，"素来"则可能更强调更长的历史或传统。
• "历来"： 意思相近，但"历来"更侧重指有历史记载或传统以来的情况，书面语和正式语体色彩更浓。 ,

"素来"是一个表达长期性、稳定性和一贯性的时间副词，核心英文对应词是"always"。它用于描述从过去持续到现在未曾改变的状态、习惯或性质，常见于描述人物性格、作风或事物的固有特点，在句中作状语。

网络扩展解释

“素来”是一个汉语词语，读音为sù lái，属于书面用语，主要表示“向来、一向”的含义，强调某种状态或行为长期保持不变。

详细解释：

1. 基本含义
   指从过去到现在一直保持的习惯、态度或观点。例如：“爷爷素来早起”，或“他素来遵守纪律”，均表示长期不变的行为特点。

2. 用法特点

   • 作副词，多用于陈述客观事实，常见于书面语。
   • 强调时间上的延续性，如“素来骄傲”“素来简朴”等搭配。

3. 近义词与反义词

   • 近义词：历来、向来、一向、从来。
   • 反义词：从不。

4. 出处与例句

   • 最早见于唐代李商隐的诗句“素来矜异类”，宋代苏轼《论叶温叟分擘度牒不公状》中也有使用。
   • 现代例句：“阿里山樱花季素来脍炙人口”。

如需更多例句或历史用法，可参考汉典、查字典等高权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全经闭办公器具及装置边际输入倾向穿心佩兰电感管周变骶髂前韧带恩多霉素高频载子电报术高速剪床供应延迟时间瓜那左洛加成进行诬告溃败拉格朗日坐标颅耳的莫尔加尼氏结节莫尔加尼氏孔内分类排序偏移炮火前斜角肌热离子二极体人工语言人身监护人三细胞的适当的约因手动控制器数字控制瓦松