激活状态英文解释翻译、激活状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 activated state

分词翻译：

激活的英语翻译：

activation
【化】 activation
【医】 activate; activation

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

激活状态的汉英词典释义与跨学科解析

"激活状态"在汉英词典中对应"activated state"或"activation state"，指系统、物质或功能从休眠转为活跃的操作状态。该概念具有多学科延伸含义：

生物化学领域
指酶或细胞受体通过结构改变获得功能活性，如G蛋白偶联受体在配体结合后的构象变化（Oxford English Dictionary, 2024版）。这种状态转换常伴随磷酸化等分子修饰。
计算机科学应用
特指软件授权验证通过后的运行许可状态，或神经网络中特定层权重参数被调用的计算阶段。剑桥科技词典将此类状态描述为"数字对象响应输入信号的前提条件"。
心理学延伸
认知神经科学中，该术语指大脑皮层区域在刺激下的电信号活跃度提升现象。例如前额叶皮层在执行工作记忆任务时会进入高频振荡状态（APA心理学词典，第7版）。
商业场景转义
在用户运营领域常指客户完成注册验证后的可触达状态，包含会员资格生效、服务权限开通等具体形式（剑桥商业英语词典，2024年修订本）。

需注意具体语境会改变术语的指向范畴。在分子生物学中，激活状态持续时间可能仅数毫秒，而商业场景中的激活状态可持续数年。这种跨学科特性使其成为汉英互译时需要结合上下文理解的多义词。

网络扩展解释

“激活状态”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解。以下是常见场景中的解释：

计算机科学/神经网络指神经元或节点在接收输入信号后是否被活跃触发。例如：

人工神经网络中，激活函数决定神经元是否输出信号（如ReLU函数：$f(x)=max(0,x)$）
软件/系统需通过密钥验证进入可用状态（如Windows激活）

生物学描述生物体或细胞的活跃程度：

酶被磷酸化后进入催化活性状态
免疫细胞（如T细胞）识别抗原后的响应状态
神经元受刺激后产生动作电位的过程

心理学指个体心理唤醒水平：

情绪激活（如兴奋、紧张等生理心理反应）
注意力集中时的认知资源调动状态

商业/互联网表示用户或服务的可用性：

新注册账户通过验证邮件/短信激活
会员卡/优惠券完成绑定后的生效状态

若需特定领域的深入解释，建议补充具体应用场景。在技术场景中，激活状态常与阈值、触发条件、持续时间等参数相关。