炉气洗涤器英文解释翻译、炉气洗涤器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 furnace gas scrubber

分词翻译：

炉气的英语翻译：

【机】 burner gas

洗涤器的英语翻译：

syringe
【化】 scrubber; washer; washing apparatus
【医】 scrubber; washer

专业解析

炉气洗涤器（Gas Scrubber）是工业废气处理系统中的核心设备，主要用于去除高温炉气（如冶金高炉、化工反应炉产生的气体）中的粉尘、酸性气体（如SO₂、HCl）及有害颗粒物。其英文术语在工程技术领域常表述为"Furnace Gas Scrubber"或"Flue Gas Scrubber"。

该装置通过物理化学作用实现净化：高温炉气首先进入洗涤塔，与喷淋系统产生的水雾或碱性溶液（如NaOH溶液）发生接触，利用惯性碰撞、扩散吸附等机制捕集微粒。例如在钢铁行业，炉气洗涤器能将高炉煤气含尘量从10-20g/m³降至10mg/m³以下。美国环境保护署（EPA）的《工业气体净化技术指南》指出，现代洗涤器对亚微米颗粒的去除效率可达95%以上。

根据中国国家标准GB 16171-2012《炼铁工业大气污染物排放标准》，炉气洗涤器需满足出口烟气中PM浓度≤15mg/m³的强制要求。国际钢铁协会数据显示，配备三级洗涤系统的装置可使硫化物去除率达到98.6%。该设备在有色金属冶炼、火力发电、垃圾焚烧等领域均有广泛应用，是实现超低排放的关键技术装备。

网络扩展解释

“炉气洗涤器”是一个工业设备相关的专业术语，其核心功能是对炉气（燃烧或工业过程中产生的气体）进行净化和处理。以下是详细解释：

1.基本定义

炉气洗涤器（英文：furnace gas scrubber），主要用于处理工业炉、锅炉等设备排出的高温气体，通过物理或化学方法去除气体中的粉尘、有害成分（如硫化物、颗粒物）或液滴，同时可能对气体进行冷却。

2.结构与工作原理

结构：通常包含进料装置、洗涤介质（如水或化学溶液）和分离组件（如丝网除沫器），用于高效分离气体中的杂质。
工作流程：气体进入洗涤器后，与洗涤液接触，通过惯性碰撞、吸附或化学反应去除污染物，最终净化后的气体排出，废液则被收集处理。

3.功能与用途

净化作用：去除炉气中的颗粒物、酸性气体（如SO₂、NOx）等污染物，减少环境污染。
冷却作用：对高温炉气进行降温，防止后续设备因高温受损。
应用场景：常见于冶金、化工、发电等行业，例如炼钢炉、热油锅炉的烟气处理系统。

4.技术特点

高效性：分离效率高，可处理微米级颗粒或液滴。
自动化：现代设备多配备自动化控制系统，便于操作和维护。

补充说明

“洗涤器”一词在古代文献中也有“洗涤器物”的泛称（如《汉书》记载），但现代工业术语中特指气体处理设备。如需进一步了解具体型号或技术参数，可参考工业设备手册或专业文献。