金融和货币的危机英文解释翻译、金融和货币的危机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 financial and monetary crisis

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

融的英语翻译：

be in harmony; blend; fuse; melt; thaw

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

危机的英语翻译：

conjuncture; crisis
【经】 crisis

专业解析

金融危机的核心含义是指金融资产价格剧烈波动、金融机构大规模破产、市场流动性枯竭的系统性崩溃现象。国际货币基金组织将其定义为"金融中介功能严重受阻，导致实体经济遭受实际GDP和就业率下降"的状态，典型表现包括银行挤兑（如2008年雷曼兄弟倒闭引发的连锁反应）、证券市场崩盘（1929年华尔街股灾）以及债务违约潮（1997年亚洲金融风暴）。

货币危机特指一国货币价值在短期内急剧贬值，通常伴随外汇储备耗尽和汇率管控失效。根据世界银行研究，这类危机的判定标准是"名义汇率月贬值幅度超过25%，且较前月贬值幅度至少增加10个百分点"。典型案例包括1994年墨西哥比索危机（三个月贬值53%）和1998年俄罗斯卢布危机（单日贬值28.5%），其形成机制涉及国际收支失衡与投机性攻击的相互作用，可用第一代货币危机模型公式表示：

$$ R_t = frac{mu}{alpha} (D_0 + mu t) - frac{mu}{alpha} D_0 e^{alpha t} $$

其中R代表外汇储备，D为财政赤字，μ为赤字增长率，α为资本流动系数。该公式由克鲁格曼在1979年提出，揭示固定汇率制下财政赤字与外汇储备的此消彼长关系。当前国际清算银行强调数字货币崛起正在改变传统危机传导路径，稳定币挤兑可能成为新型货币危机诱因。

网络扩展解释

一、金融危机的定义与特征

金融危机（Financial Crisis）是指一个国家或地区的金融体系出现严重动荡，表现为金融资产价格暴跌、金融机构倒闭、市场流动性枯竭、信贷紧缩等，并可能引发经济衰退和社会动荡。

核心表现：
- 短期利率、证券、房地产等资产价格急剧下跌；
- 企业破产和金融机构倒闭数量激增；
- 失业率上升、经济规模萎缩，甚至波及全球。
成因：
- 货币政策宽松、金融监管缺失；
- 经济基本面恶化或投机活动过度（如2008年美国次贷危机）。

二、货币危机的定义与分类

货币危机（Currency Crisis）主要与汇率剧烈波动相关，分为广义和狭义两类：

狭义货币危机：
- 实行固定汇率制的国家被迫转为浮动汇率制，市场汇率远超官方水平（如1997年亚洲金融风暴）。
广义货币危机：
- 汇率变动幅度超出国家承受范围，通常伴随资本外流和货币贬值。
触发因素：
- 国际收支失衡、外债规模过大、政治动荡等。

三、两者的区别与联系

范围不同：
- 金融危机涵盖整个金融体系（如股市、债市、银行等）；
- 货币危机聚焦汇率问题，属于金融危机的一种类型。
表现形式不同：
- 金融危机表现为资产价格崩盘、信贷冻结等；
- 货币危机主要表现为汇率失控和资本外逃。
联动性：
- 货币危机可能演变为金融危机（如汇率崩溃引发银行体系瘫痪）；
- 金融危机中也可能包含货币危机（如经济衰退导致本币贬值）。

金融危机是金融体系的全面崩溃，而货币危机是汇率剧烈波动的局部表现，两者常相互交织。例如，2008年全球金融危机中，冰岛因银行业崩溃同时遭遇货币贬值，形成双重危机。