间隙配合英文解释翻译、间隙配合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 clearance fit

分词翻译：

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

配合的英语翻译：

cooperate; assort; concert; conjugate; coordinate; tone; work in
【医】 matching
【经】 team work

专业解析

间隙配合（Clearance Fit）是机械工程中公差与配合体系的核心概念之一，指孔与轴装配时存在预设间隙的配合形式。根据ISO 286国际公差标准，当孔的最小极限尺寸始终大于轴的最大极限尺寸时，形成的尺寸差即为配合间隙（ISO 286-1:2010）。该设计允许零件在轴向或径向产生相对运动，常见于滑动轴承、活塞缸体等需要润滑或热膨胀补偿的机械装置中。

在中国国家标准GB/T 1800.1-2020中，间隙配合被细分为特松转合、转动合、紧转合等七种类型，其间隙量级从几微米到数毫米不等（《公差与配合》机械工业出版社）。美国机械工程师学会（ASME B4.2-1994）则强调这种配合能有效降低制造精度成本，同时确保装配可靠性。

经典教材《机械设计手册》（濮良贵主编）指出，间隙值计算遵循公式：

C{max} = ES - ei

$$

$$

C{min} = EI - es

其中ES/EI为孔上下偏差，es/ei为轴上下偏差。该数学模型为工程师提供了精确的配合选择依据。

网络扩展解释

间隙配合是机械工程中孔与轴的一种配合形式，其核心特征为孔的实际尺寸始终大于或等于轴的实际尺寸，允许两者之间存在间隙或零间隙。以下是详细解释：

1.定义与特点

定义：间隙配合指孔与轴的公差带分布关系为孔的公差带位于轴的公差带上方，装配后形成间隙（包括最小间隙为零的情况）。
核心特点：
- 孔的实际尺寸 ≥ 轴的实际尺寸；
- 允许孔与轴之间发生相对运动；
- 间隙大小影响运动灵活性和稳定性。

2.计算公式

最大间隙：当孔为最大极限尺寸，轴为最小极限尺寸时，间隙最大： $$X_{text{max}} = ES - ei$$ 其中，(ES)为孔的上偏差，(ei)为轴的下偏差。
最小间隙：当孔为最小极限尺寸，轴为最大极限尺寸时，间隙最小： $$X_{text{min}} = EI - es$$ 其中，(EI)为孔的下偏差，(es)为轴的上偏差。

3.应用场景

间隙配合主要用于需要相对运动或调整的机械部件，例如：

滑动轴承与轴：通过间隙存储润滑油，减少摩擦；
模具零件：95%的模具部件采用间隙配合，便于装配和调整；
齿轮传动机构：允许齿轮在一定范围内自由转动。

4.配合公差

配合公差是间隙允许变动的范围，计算公式为： $$Tf = X{text{max}} - X_{text{min}}$$ 它综合了孔和轴的加工精度，直接影响配合的稳定性和使用寿命。

5.与其他配合的区别

过盈配合：孔的实际尺寸小于轴的实际尺寸，用于紧固连接（如齿轮与轮毂）。
过渡配合：孔与轴公差带重叠，可能形成间隙或过盈，用于高精度定位（如滚动轴承与轴）。

总结来看，间隙配合通过可控的间隙设计，兼顾了运动灵活性与装配可行性，是机械设计中实现活动连接的关键技术之一。