金融英文解释翻译、金融的近义词、反义词、例句

英语翻译：

banking; finance
【经】 finance

例句：

很多富户都因那次金融危机而家道中落。
Many rich families were brought low by the financial crisis.
金融家告诉我们不要再用那种方法做业务。
The financier told us not to do business in that way.
她父亲是金融家。
Her father is a financier.
北京是中国的政治和金融中心。
Beijing is the political and financial center of China.
他是金融领域的投机者。
He is an adventurer in financial field.
没有人怀疑他在金融事务中的卓越成就。
No one doubted his preeminence in financial matters.
总统因近来被揭露涉嫌金融权益问题而成为丑闻的主角。
The President is at the center of a recent scandal over revelation about his financial interests.
他是知名的金融专家。
He is an well-known expert in finance.

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

融的英语翻译：

be in harmony; blend; fuse; melt; thaw

专业解析

金融的汉英词典释义与专业解析

一、核心定义

汉语释义
“金融”指货币资金的融通活动，涵盖货币发行、流通、回笼，以及信用、投资、保险等经济行为（《现代汉语词典》第7版）。
英语对应词
英文译为"Finance"，定义为：

The management of large amounts of money, especially by governments, companies, or professional investors（《牛津英汉汉英词典》）.

二、学科范畴与功能

经济子系统：金融是现代经济的核心，通过资金配置连接储蓄与投资，驱动资源优化（黄达《金融学》）。
功能分类：
- 支付清算（如银行转账）；
- 风险管理（如保险、衍生品）；
- 资本配置（如股票市场融资）。

三、权威参考来源

词典定义
- 《现代汉语词典》：定义“金融”为货币流通和信用活动的总称（商务印书馆，2020）。
- Oxford English Dictionary: "Finance" includes "the commercial activity of providing funds and capital"（OED Online, 2023）。
学术文献
- 中国人民大学《金融学》教材：金融体系包含金融市场、机构、工具及监管框架（陈雨露主编）。
- 美联储官网：金融系统通过信贷分配支持经济增长（Federal Reserve, "What is Finance?"）。
政策文件
- 中国央行《金融稳定报告》：强调金融对实体经济的服务职能（中国人民银行，2024）。

四、术语应用场景

企业场景：公司金融（Corporate Finance）涉及融资决策与资本结构；
国际范畴：国际金融（International Finance）处理跨境资本流动与汇率风险；
技术融合：金融科技（FinTech）指技术驱动的支付、区块链等创新应用。

“金融”作为跨语言的高频经济术语，其汉英定义均指向资金管理的系统性活动，需结合理论、实践与政策多维理解。

网络扩展解释

金融是货币资金融通及相关经济活动的总称，其核心在于通过资金流动实现资源跨时空配置和价值交换。以下是详细解释：

一、定义与本质

基本定义
金融指货币的发行、流通与回笼，以及存款、贷款、汇兑、证券交易等经济活动。广义上涵盖政府财政、企业投融资、个人理财等所有资本流动。
本质特征
金融的本质是价值流通，通过货币融通实现增值，并促进资源在不确定环境中的跨期最优配置。

二、核心内容

主要活动
- 货币管理：发行、流通、回笼；
- 信用活动：存贷款、债券发行；
- 金融交易：证券买卖、外汇兑换、保险信托等。
融资方式
- 间接融资：以银行为中介（如存贷款）；
- 直接融资：通过股票、债券等工具实现资金供需方直接交易。

三、作用与功能

资源配置
通过资金流动将资源导向高效领域，例如资本市场定价机制优化资产分配。
风险管理
提供保险、对冲工具等，帮助市场主体规避风险。

四、相关领域

金融涵盖银行、证券、保险、信托四大支柱，并涉及会计、投资学、货币经济学等学科。现代金融更强调资本化运营和全球化特征。

如需进一步了解细分领域（如股票、基金等基础概念），可参考中的通俗化解释。