近视矫正英文解释翻译、近视矫正的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myoporthosis

分词翻译：

近视的英语翻译：

myopia; shortsightedness
【化】 short sight
【医】 brachymetropia; hypometropia; myopia; myopiosis; near sisht; near-signt
nearsightedness; short sisht; shortsightedness; visus brevior
visus juvenum

矫正的英语翻译：

correct; put right; reclamation; rectification; rectify; redress; remedy
【医】 correction; rectification
【经】 rectification

专业解析

一、中文术语解析

近视矫正（jìnshì jiǎozhèng）由两部分构成：

近视（jìnshì）：指眼球屈光不正导致远距离视物模糊，近距离清晰的视觉缺陷，医学称"近视眼"。
矫正（jiǎozhèng）：意为通过技术手段修正或改善视觉功能，使其接近正常视力。

二、英文对应表达

英文翻译为Myopia Correction 或Nearsightedness Correction：

Myopia（/maɪˈoʊpiə/）：源自希腊语"myein"（闭合）+ "ops"（眼），描述视远物时需眯眼的症状。
Correction：指通过光学、手术或行为干预改善屈光状态的过程。

三、医学定义

根据世界卫生组织（WHO）定义，近视矫正指通过科学手段降低近视屈光度，目标包括：

光学矫正：使用凹透镜（负透镜）分散光线，使焦点后移至视网膜。
功能改善：提升裸眼视力，控制近视进展，降低并发症风险（如视网膜脱离）。

四、主流矫正方式

方法	原理	适用人群
框架眼镜	凹透镜片折射光线，延长焦距至视网膜	各年龄段，尤适儿童青少年
角膜接触镜	硬性/软性镜片直接贴合角膜，光学矫正更自然	成人、运动需求者
角膜屈光手术	激光切削角膜基质层（如LASIK），改变曲率	18岁以上，屈光度稳定者
晶体植入术	眼内植入人工晶体（ICL），不损伤角膜	高度近视、角膜薄者

权威参考来源：

世界卫生组织《近视与高度近视防控报告》

美国眼科学会（AAO）《屈光不正临床指南》

中华医学会眼科学分会《中国激光角膜屈光手术临床指南》

网络扩展解释

近视矫正是指通过光学或手术方法调整眼睛屈光状态，使光线能准确聚焦在视网膜上，从而改善视力的过程。以下是详细解释：

一、定义与原理

近视的成因
当眼球在放松状态下，平行光线聚焦于视网膜前，导致远处物体模糊（）。主要原因包括遗传、长时间近距离用眼、不良习惯等。
矫正原理
通过凹透镜（如框架眼镜）或改变角膜/晶状体曲率，使光线重新聚焦到视网膜上（）。

二、常见矫正方法

光学矫正
- 框架眼镜：最传统安全的方式，适合青少年及度数不稳定者（）。
- 角膜接触镜：包括日戴软镜、硬性透氧镜（RGP）和夜间佩戴的角膜塑形镜（OK镜），可临时改变角膜形态（）。
手术矫正
- 激光手术：如全飞秒、半飞秒，通过切削角膜基质层调整屈光度（）。
- ICL晶体植入：适合高度近视，将人工晶体植入眼内（）。

三、注意事项

区分真性与假性近视
需通过散瞳验光确认，假性近视可通过调节训练恢复，真性近视需矫正（）。
适用人群
- 青少年优先选择光学矫正；
- 成年人若屈光状态稳定（≥18岁且两年内度数变化≤50度），可考虑手术（）。

四、补充说明

矫正视力：指戴镜或术后能达到的最佳视力（如从0.1提升至1.0）（）。
更多完整信息可参考国家卫健委或权威眼科平台发布的指南。