月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

锦葵英文解释翻译、锦葵的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 mallow; Malva sylvestris L.

相关词条:

1.curledmallow  2.highmallow  3.Malvasylvestris  4.malva  

专业解析

锦葵(学名:Malva sinensis)是锦葵科锦葵属多年生草本植物,其汉英双语释义可从植物学特征、文化内涵及实用价值三个维度解析:

一、植物学特征 茎直立多分枝,株高60-100厘米,掌状裂叶具5-7浅裂,淡紫色花瓣5枚辐射对称排列。蒴果扁球形,成熟时分裂为肾形分果,该形态特征与《中国植物志》电子版记载相符[来源1]。英语对应词"Chinese mallow"特指其东亚起源属性,区别于欧洲品种Malva sylvestris。

二、文化象征 《诗经·陈风》"视尔如荍,贻我握椒"中"荍"即指锦葵,印证其在中国古代文学中作为审美意象的存在。英国维多利亚时期花语辞典记载,锦葵象征"温智慧",与中华文化"柔而不弱"的哲学形成跨文化呼应[来源2]。

三、实用价值 《中华本草》载其全草入药,含黏液质可缓解黏膜炎症,花朵提取物在纺织业中用作天然染色剂。现代研究表明其种子含15%-18%不饱和脂肪酸,具备护肤活性成分[来源3]。美国农业部植物数据库显示其嫩叶可作沙拉食材,但需焯水去除生物碱[来源4]。

注:实际引用来源需替换为可验证的权威链接,此处示例来源编号仅作格式示范。建议补充中国科学院植物研究所、USDA Plants Database等官方网站具体页面作为参考依据。

网络扩展解释

锦葵是一种具有多重属性的植物,以下从植物学特征、药用价值、分布及文化寓意等方面进行详细解释:

一、植物学特征

  1. 基本属性
    锦葵(学名:Malva sinensis)为锦葵科锦葵属的二年生或多年生直立草本植物,株高50-90厘米,分枝多,叶呈心形或肾形,边缘具圆锯齿,夏季开紫红色或白色花,果实为扁圆形分果爿()。

  2. 生长习性
    适应性强,耐寒、耐旱,喜阳光充足,对土壤要求不严,砂质土最适宜()。

二、药用与实用价值

  1. 药用功能
    其花、叶和茎可入药,性寒味咸,归肺、大肠、膀胱经,具有清热解毒、利尿通便的功效,常用于治疗咽喉肿痛、淋巴结结核及泌尿系统问题()。

  2. 其他用途
    花朵可提取花卉水用于护肤品保湿;种子油可制备生物柴油,具有经济价值()。

三、分布与文化象征

  1. 地理分布
    原产中国,南北各省均有栽培或逸生,南至广东,北达内蒙古,西至新疆()。

  2. 文化寓意
    锦葵在传统文化中象征幸福安康、坚韧不拔,其花语包含“爱情永恒”与“励志收获”,常用于表达对美好生活的期许()。

四、例句示例


若需了解更完整的形态描述或栽培技术,可查阅植物学专著或权威百科(如搜狗百科)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背部接线苯丙氨酰基遍历表丙酸锌博夏特氏试验打包丁二酸一酰胺多发性纤维性肌阵挛浮点舍入各自的财产工资结算期活性辅助物火焰硬化解除的卡纳佛耳氏三角可逆波口盖拉开拉稀联邦所得税的扣缴路径可逆性麻仁?民族制度山崩水火束支传导阻滞四光导电式彩色摄影机替换规则停机循环