月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

民族制度英文解释翻译、民族制度的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 clan system

分词翻译:

民族的英语翻译:

folk; nation; people
【法】 clan; nation; nationality; race

制度的英语翻译:

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

专业解析

民族制度(Ethnic System)是描述特定族群在长期历史发展中形成的组织结构、规范体系及文化传承机制的专业术语。其核心包含三方面内涵:

  1. 社会组织框架

    指族群内部基于血缘、地缘或文化认同形成的层级结构,常见形态包括氏族制(clan system)和部落联盟(tribal confederation)。例如中国古代的宗法制以父系血缘为基础建立权力分配规则。

  2. 规范与权利体系

    涵盖习惯法(customary law)、资源分配制度及成员权责规定。藏族「骨系制度」通过世袭身份划定社会分工,属于典型民族制度遗存,相关研究见《民族研究》2023年第2期。

  3. 文化维系功能

    通过语言传承、仪式实践(如成人礼、祭祀)强化集体认同。联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》将其纳入文化多样性保护范畴。

该概念在人类学领域常与「ethnic institution」形成术语对译,强调制度性特征与非正式习俗的差异,详见剑桥大学《社会人类学辞典》2024修订版。当前研究更关注全球化背景下民族制度与现代法律体系的调适机制。

网络扩展解释

根据中国的民族政策和相关制度,"民族制度"主要指民族区域自治制度,它是中国特色社会主义制度的重要组成部分。以下从定义、核心内容、实施原则等方面进行解释:

一、基本定义

民族区域自治制度是指在国家统一领导下,各少数民族聚居的地方实行区域自治,设立自治机关(人民代表大会和人民政府),行使自治权的制度。这一制度既维护了国家统一,又保障了少数民族的自治权利。

二、核心内容

  1. 自治区域划分
    自治地方分为自治区(省级)、自治州(地级)、自治县(县级)三级,依据地域大小和人口多少确定行政地位。

  2. 自治机关职能
    自治机关行使一般地方国家机关的职权,同时依法行使自治权,如制定自治条例、管理地方财政、使用和发展本民族语言文字等。

  3. 制度基础
    以少数民族聚居区为基础,强调国家统一领导与区域自治相结合,民族因素与区域因素相结合。

三、实施原则

四、制度意义

该制度体现了中国共产党解决民族问题的智慧,既维护了国家领土完整,又尊重了少数民族的文化传统和发展需求,是中国特色社会主义政治优势的体现。

如需更详细的法律条文或政策案例,可参考《中华人民共和国宪法》及《民族区域自治法》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

成本转帐出港手续费电抗管调制器反猥亵品飞机油非破坏性试验氟哌利多功能图公用交换电话网货船交互式终端基底静脉课税效果类似路易斯酸碱理论每日津贴棉屑痨披毛菌科屏极脉冲调变全减器躯体感觉的上午使感光十字花科首席执达员数据相关性特-柯二氏综合征通栏标题