英语翻译：

favourable geographical position

例句：

1. 把数据元放入各个字中的相邻二进制位上，从而能最大限度地利用存储空间的处理方法或过程。
   The process of ****** the most effective use of storage by placing data elements into contiguous bit positions of words.

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

专业解析

地利的汉英词典释义与解析

1. 核心释义：地理优势与资源条件

• 汉语定义：指土地、环境带来的自然优势，包括地形、资源、位置等对生产或军事活动的有利条件。
• 英语对应词：
  • Location：强调地理位置的价值（如交通便利性）。
  • Terrain：侧重地形地貌的战略或实用价值（如易守难攻的地势）。
  • Geographical advantage：综合指自然条件赋予的竞争优势。

2. 专业领域延伸含义

• 军事领域：

  指利于防御或进攻的地形条件。

  例："据地利而守" → Hold strategic terrain for defense（来源：《牛津英汉军事词典》）。

• 农业与经济领域：

  指土壤肥沃度、气候适宜性等资源条件。

  例："地利不如人和" → Favorable terrain is less important than popular support（来源：《孟子》英译本）。

3. 文化背景与成语应用

• 成语“天时地利人和”：

  英语常译为 "Favorable climate, terrain, and human unity"，强调三者协同作用（来源：北京大学汉语语料库）。

4. 权威引用参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）："土地生产的优势；地理条件优越"。
2. 牛津词典在线版：Location（地理位置的实用价值解析）。
3. 剑桥英汉双解词典：Terrain（地形与军事关联性）。
4. 《中国哲学关键词英译研究》（中华书局，2019）："地利"在典籍中的多维度诠释。

---

注：释义综合权威词典与学术文献，确保术语准确性；引用来源涵盖经典文本与现代工具书，兼顾学术与实用性。

网络扩展解释

“地利”是一个汉语词汇，具有多重含义，具体解释如下：

一、基本含义

1. 地理优势
   指地理位置或地形条件在战略、经济等方面的优越性。例如《孟子·公孙丑下》中“天时不如地利”，强调作战时地理条件的重要性。这一含义常见于军事、商业布局等场景，如险要关隘或交通枢纽的天然优势。

2. 农业生产的有利条件
   指土地适合农作物生长的自然条件，如土壤肥沃、水源充足等。例如“充分发挥地利”即指利用土地资源提升农业产量。

---

二、扩展含义

3. 有利的环境或形势
   在广义上可引申为对事物发展有利的客观环境，如政策支持、市场条件等。

---

三、经典引用与辨析

• 成语中的“地利”
  常与“天时”“人和”并提，如“天时不如地利，地利不如人和”，强调三者中“人和”（内部团结）最为关键。

• 与“地力”的区别
  “地力”专指土地肥沃程度，而“地利”更侧重地理优势或农业条件。

---

四、应用场景

• 军事领域：如依托地形防守或进攻。
• 农业规划：根据土壤特性选择作物种植。
• 商业选址：优先考虑交通便利、客流量大的位置。

如需进一步了解具体文献（如《孟子》原文）或案例，可参考相关历史典籍或地理研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本胶原不公开出售证券揣初胆烷蛋白多糖反强磁性夫喃甲糠醛盖－苗二氏计数器个别成份寒冷型疟黄体化激素磺酰脲类缓刑犯收容所肩胛中枢胶体金曲线基础热寄生性肉芽肿控制柜｛箱｝莫尔加尼氏结节颞板障静脉乳酸乳杆菌舌侧根射束对准十二个铜表法受信托管理的房地产梯形体同株偷窃险微量休克微通道体系结构