人造石油工业英文解释翻译、人造石油工业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 artificial petroleum industry

分词翻译：

人造石油的英语翻译：

【化】 artificial petroleum
【经】 alternate fuel

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

专业解析

人造石油工业（Artificial Petroleum Industry）指通过化学加工将非石油资源转化为类似天然石油产品的工业体系。该术语在汉英词典中通常直译为“Artificial Petroleum Industry”，其核心在于利用煤、油页岩、天然气或生物质等原料，经热解、加氢、合成等工艺生产人造原油及衍生燃料㊙️。

一、技术路径与原料

煤制油（Coal-to-Liquids, CTL）
通过煤炭直接液化或间接液化（费托合成）生成柴油、石脑油等。直接液化将煤粉与溶剂混合，在高温高压下加氢裂解；间接液化先将煤气化为合成气（CO+H₂），再催化合成烃类。中国神华煤制油项目采用此技术，年产油品超100万吨㊙️。

反应式示例（费托合成）：

$$ begin{aligned} ntext{CO} + (2n+1)text{H}_2 &rightarrow text{C}ntext{H}{2n+2} + ntext{H}_2text{O} 2ntext{CO} + (n+1)text{H}_2 &rightarrow text{C}ntext{H}{2n+2} + ntext{CO}_2 end{aligned} $$
油页岩干馏（Oil Shale Retorting）
加热油页岩至500°C裂解有机质生成页岩油，爱沙尼亚、中国抚顺等地建有工业装置㊙️。
生物质制油（Biomass-to-Liquids, BTL）
以农林废弃物为原料气化合成生物柴油或航空燃油，如欧盟NESTE项目㊙️。

二、行业意义与挑战

战略价值：缓解石油进口依赖，中国将煤制油列为能源安全储备技术㊙️。
技术瓶颈：煤直接液化操作压力达70MPa，设备成本高昂；间接液化催化剂易失活（如铁基催化剂寿命约8周）㊙️。
碳足迹争议：煤制油全周期CO₂排放为原油炼制的2倍以上，需配套碳捕集技术㊙️。

三、典型应用案例

中国内蒙古鄂尔多斯煤制油基地年产400万吨油品，产品涵盖柴油、润滑油基础油等，硫含量低于10ppm㊙️；南非萨索尔（Sasol）公司依托费托合成技术供应全球30%航空煤油㊙️。

参考资料

国家标准《石油名词》（GB/T 31483-2015）
中国石油和化学工业联合会《煤化工"十四五"发展指南》㊙️
国际能源署《煤制油技术经济性评估报告》㊙️
中科院大连化物所《费托合成催化剂研究进展》㊙️
神华集团《煤直接液化技术白皮书》㊙️

网络扩展解释

人造石油工业是指通过人工技术将非天然石油资源转化为液态烃类燃料及相关产品的产业。以下是其核心要点：

一、定义与原料

人造石油是通过加工固体（如煤、油页岩）、气体（如合成气）或生物质等原料，制成类似天然石油的液态烃混合物。其成分包含烃类及少量氧、硫、氮化合物，可替代天然石油用于能源和化工领域。

二、主要生产方法

煤液化技术
- 直接液化：煤在高温高压下与氢气反应生成液体燃料。
- 间接液化（如费托合成）：先将煤转化为合成气（CO+H₂），再催化合成汽油、柴油等。
油页岩干馏
通过低温干馏油页岩，热解提取轻质燃料油。
生物质转化
利用植物、废旧塑料等可再生资源，通过催化作用生成液态燃料。

三、工业意义

能源安全：减少对传统石油依赖，缓解资源短缺和价格波动。
环保优势：部分技术（如生物质转化）可降低碳排放，促进可持续发展。
资源利用：拓展煤、废弃物等非传统资源的应用场景。

四、挑战与前景

技术成本：煤液化等工艺能耗高，需进一步优化以提升经济性。
规模化应用：部分新兴技术（如生物质转化）尚未完全成熟，需突破工业化瓶颈。

如需更详细的技术流程或历史背景，可参考（金投网）和（汉典）的原始内容。