紧急修理英文解释翻译、紧急修理的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【化】 emergency repair; in-service job; rush repair job
相关词条：
1.firstaidrepair 2.rushrepairjob 3.emergencyrepair
分词翻译：
紧急的英语翻译：
exigence; exigency; instancy; urgency
【医】 emergency
修理的英语翻译：
repair; mend; fix; overharl; revamp
【计】 reconditioning; servicing
【经】 recondition; repair; repairs; reparation
专业解析
在汉英词典框架下，"紧急修理"对应的英文术语为"emergency repair"，指因突发性设备故障、系统崩溃或安全隐患而必须立即实施的修复措施，通常涉及机械、电子设备或基础设施的快速恢复。该术语常见于工程、航空、汽车维修等领域，例如飞机引擎故障后的跑道抢修，或电力系统中断后的应急抢通作业。
根据《牛津汉英大词典》定义，该短语包含三个核心要素：1) 存在即刻危险或重大损失风险；2) 需专业技术人员介入；3) 遵循特定安全规程。在建筑行业，美国土木工程师协会(ASCE)将其细分为结构性抢修（如地震后桥梁加固）和功能性抢修（如爆裂水管紧急封堵）两类实施标准。
常见搭配术语包括：
- 应急响应预案（emergency response plan）
- 故障诊断系统（fault diagnosis system）
- 临时修复措施（temporary restoration）
- 备用零件库存（critical spare parts inventory）
同义词范畴含"urgent repair"（侧重时间敏感性）和"critical maintenance"（强调系统关键性），但"emergency repair"特指经风险评估确认必须立即处置的优先级最高修复行为。
网络扩展解释
“紧急修理”是指在突发或意外情况下，为快速恢复设备、设施或物品的基本功能、防止损害扩大或消除安全隐患而采取的即时维修措施。其核心特点是紧迫性和临时性，通常不涉及全面检修。以下是详细解释：
1.定义与核心特点
- 紧迫性：需在短时间内响应，例如水管爆裂、电路短路等可能引发次生灾害的情况。
- 临时性：优先解决关键问题，后续可能仍需系统检修。例如用胶带临时修补破裂管道。
2.常见应用场景
- 家庭场景：如燃气泄漏、屋顶漏水等需立即处理的故障。
- 工业领域：生产线设备突发故障导致停工，需最短时间恢复。
- 交通应急：车辆抛锚时更换备胎、修补轮胎等临时措施。
3.实施步骤
- 风险评估：判断是否需要立即干预（如漏电可能引发火灾）。
- 快速诊断：定位问题根源，例如检查爆裂水管的具体位置。
- 临时修复：使用简易工具或材料（如止水带、绝缘胶布）控制事态。
4.注意事项
- 安全优先：确保操作环境安全，如关闭电源后再处理电路问题。
- 专业协助：复杂问题（如电梯困人）需联系专业人员，避免盲目操作。
若涉及具体行业（如航空、医疗），紧急修理可能有更严格的标准化流程。建议根据实际情况参考相关领域操作规范。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴甫洛夫学说荜拔沉降时间沉积电位船抛锚导温系数电铃变压器狄特里奇方程对裁决提出异议额前叶法定公司贷款限制胳肢固定盘坏死寄生菌护面钢复合钢混杂的机能性萎缩瘠性物料累积双缩麦斯纳氏小体弥漫性硬化内层柔脑膜炎葡糖－呋喃果糖苷强求的热板失效之日特派使团图形处理机
