沉降时间英文解释翻译、沉降时间的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 sedimentation time
分词翻译：
沉降的英语翻译：
sedimentation; settlement; subside
【化】 sedimentation
【医】 sedimentation; settle; subsiaence
时间的英语翻译：
hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time
专业解析
沉降时间的汉英词典释义与学科解析
一、基础定义
沉降时间（英文：Settlement Time 或Sedimentation Time）是跨学科术语，核心含义指物质在重力作用下从悬浮状态沉淀至稳定位置所需的时间。
- 土木工程：地基土体在荷载作用下发生压缩变形至稳定的持续时间（参考《岩土工程术语标准》GB/T 50279-2014）。
- 化学/环境工程：悬浮颗粒（如污泥）在液体中沉淀至容器底部的耗时（来源：Perry’s Chemical Engineers’ Handbook）。
- 医学：特指红细胞沉降率（ESR） 检测中，抗凝血静置1小时后红细胞下沉的毫米数（来源：Wintrobe’s Clinical Hematology）。
二、关键参数与公式
沉降时间受多重因素影响，常用计算模型包括：
-
斯托克斯定律（Stokes' Law）：
$$
v = frac{2r (rho_p - rho_f)g}{9eta}
$$
其中 (v) 为沉降速度，(r) 为颗粒半径，(rho_p) 和 (rho_f) 分别为颗粒与流体密度，(eta) 为流体黏度，(g) 为重力加速度。沉降时间 (t = h/v)（(h) 为沉降高度）。
-
土木工程经验公式：
$$
t_{90} = frac{H cdot C_v}{Tv}
$$
(t{90}) 为完成90%固结所需时间，(H) 为土层厚度，(C_v) 为固结系数，(T_v) 为时间因数（来源：Terzaghi’s Consolidation Theory）。
三、应用场景
- 建筑工程：预测地基沉降周期，确保结构安全（案例：上海中心大厦采用分层沉降观测技术）。
- 污水处理：设计沉淀池水力停留时间（如活性污泥法二沉池需30-120分钟）。
- 临床诊断：ESR检测中，沉降时间延长提示炎症或感染（参考美国风湿病学会指南）。
四、权威参考文献
- 《岩土工程勘察规范》GB 50021-2016（中国建筑工业出版社）
- 《Perry’s Chemical Engineers’ Handbook》第8版（McGraw-Hill）
- 《Wintrobe’s Clinical Hematology》第14版（Lippincott Williams & Wilkins）
- 国际标准 ISO 17892-5:2017（岩土试验—固结试验）
（注：为符合原则，上述来源均为各领域经典文献，链接因平台限制未提供，建议通过ISBN或标准号检索原文。）
网络扩展解释
沉降时间指物体或颗粒在特定条件下因重力或外力作用产生下沉运动并达到稳定状态所需的时间。该概念在不同领域有具体应用，主要分为以下两类：
-
颗粒沉降（物理/化学领域）
- 指悬浮液中的固体颗粒从液面完全沉降到底部所需时间，由斯托克斯公式计算：
$$
t = frac{18ηh}{(ρ_i - ρ_f)g d²}
$$
其中，$η$为介质黏度，$h$为沉降距离，$ρ_i$和$ρ_f$分别为颗粒与介质密度，$d$为颗粒直径。
- 实际应用中需根据颗粒密度、介质性质调整参数，例如0.1mm以下颗粒常用水介质计算，且沉降距离需结合容器规格选择。
-
地基沉降（建筑工程领域）
- 新建建筑的地基沉降分为三阶段：
- 快速沉降期（0-6个月）：完成约60%-80%总沉降量，主要因自重压缩地基。
- 缓慢调整期（6个月-5年）：沉降速度降至每年≤5mm，多数建筑趋于稳定。
- 长期稳定期（5年后）：黏土地基可能持续微量沉降10-20年，但总量不超过建筑高度的0.1‰。
- 施工阶段需按3天、7天、15天等周期观测沉降，竣工后调整为每月至每年监测。
影响因素：颗粒沉降主要受介质黏度、颗粒大小及密度影响；地基沉降则与土层类型（砂土沉降快于黏土）、荷载大小及施工方式相关。
如需更专业的计算参数或监测方法，可参考工程手册或实验室标准操作指南。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
