金鸡纳皮流浸膏英文解释翻译、金鸡纳皮流浸膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fluidextractum cinchonae

分词翻译：

金鸡纳皮的英语翻译：

【医】 calisaya bark; china; cinchona; cinchona bark; Jesuit's bark
Jesuits' bark; Peruvian bark; quin-; quina; quinaquina; quinquina

流浸膏的英语翻译：

【医】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

专业解析

金鸡纳皮流浸膏 (Jīn jī nà pí liú jìn gāo)

英文对应术语：

Cinchona Bark Liquid Extract / Quinine Liquid Extract

定义与来源：

金鸡纳皮流浸膏是从茜草科植物金鸡纳树（Cinchona ledgeriana 或 Cinchona succirubra）的干燥树皮中提取的浓缩液体制剂。其主要活性成分为生物碱（alkaloids），尤其是奎宁（quinine），具有显著的抗疟疾作用。该制剂通过溶剂（如乙醇）浸提、浓缩工艺制成，保留金鸡纳皮中的有效成分。

药理作用与用途：

抗疟疾（Antimalarial）：奎宁通过抑制疟原虫的蛋白酶活性和血红素聚合，干扰其生命周期，传统用于治疗恶性疟疾（Plasmodium falciparum）。
解热镇痛（Antipyretic & Analgesic）：次要成分奎尼丁（quinidine）等生物碱可缓解发热与轻度疼痛。
苦味健胃（Bitter Tonic）：作为苦味剂刺激消化液分泌，改善食欲不振。

权威参考文献：

《中华人民共和国药典》（Chinese Pharmacopoeia）：明确规范其制备标准与含量测定方法，要求奎宁含量不低于标示量（来源：国家药典委员会）。
WHO Monographs on Medicinal Plants：收录金鸡纳树皮作为抗疟传统药物，强调奎宁的药理机制与临床用途（来源：世界卫生组织官网）。

注意事项：

过量使用可能导致金鸡纳反应（cinchonism），表现为耳鸣、头痛、视力障碍等；孕妇及心律失常者禁用。

注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以上来源依据《中华人民共和国药典》、WHO官方文件等权威文献描述，实际引用时建议补充具体出版信息或官网链接以增强可信度。

网络扩展解释

金鸡纳皮流浸膏是一种以金鸡纳树皮为主要原料制成的药物提取物，其含义和特点可通过以下方面解释：

基本定义金鸡纳皮指茜草科植物金鸡纳树的干燥树皮，含奎宁、奎尼丁等生物碱。流浸膏是通过水煎煮药材后过滤浓缩制成的半固体/固体提取物，浓度通常为1g药材对应1ml浸膏。
核心成分与作用 • 主要活性成分：奎宁（抗疟疾）、奎尼丁（抗心律失常） • 传统用途：解热镇痛、抗疟疾（通过抑制疟原虫生长） • 现代应用：因合成药物普及，现多用于复方制剂或特定传统疗法
制备特性制备过程需经煎煮提取、过滤澄清、低温浓缩（防止生物碱分解）等工序，最终产物浓度较普通浸膏更高，利于剂量控制。
使用注意需在医生指导下使用，长期使用可能引发耳鸣、头痛等金鸡纳反应。建议配合血常规、肝肾功能检测（参照的医学检查建议）。

注：当前临床已较少单独使用该制剂，更多作为研究传统制药工艺的范例。具体应用需遵循现代医疗规范。