月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

买空卖空英文解释翻译、买空卖空的近义词、反义词、例句

英语翻译:

speculate
【经】 cross trade; fictitious bargain; fictitious profittransactions
play the market; speculation; to buy long and to sell short

专业解析

"买空卖空"是证券交易中的专业术语,指投资者通过融资融券机制进行的双向操作。该术语包含两个独立但关联的操作模式:

  1. 买空(融资交易)

    投资者向证券公司借入资金购买证券,预期标的资产价格上涨后卖出获利。该操作本质上属于杠杆投资,需按监管规定缴纳保证金。中国证监会在《融资融券交易实施细则》中明确规定,融资买入证券的担保比例不得低于130%。

  2. 卖空(融券交易)

    投资者借入证券立即卖出,等待价格下跌后以低价买回归还,通过价差获取利润。这种操作存在无限风险敞口,美国证券交易委员会(SEC)要求卖空交易必须遵守"报升规则"(Uptick Rule)。

两类操作均涉及信用账户管理机制,需通过具有融资融券业务资格的券商进行。国际清算银行(BIS)在2024年金融市场报告中指出,全球卖空交易量占证券市场总成交量的12%-15%,主要集中于流动性高的蓝筹股。实际操作中,投资者需关注强制平仓风险,当担保品市值低于维持担保比例时,券商将启动强制平仓程序。

网络扩展解释

“买空卖空”是金融市场的常见术语,通常与杠杆交易和投机行为相关,具体含义如下:

一、基本定义

  1. 买空(做多/融资交易)
    指投资者预期某资产(如股票、期货)价格上涨时,通过借入资金买入该资产,待价格上涨后卖出获利。操作中需缴纳部分保证金,并通过券商或金融机构融资完成交易。

  2. 卖空(做空/融券交易)
    指投资者预期某资产价格下跌时,向券商借入该资产并卖出,待价格下跌后低价买回归还,赚取差价。同样需缴纳保证金,且标的物来源包括券商、信托公司等。


二、操作流程


三、核心特点


四、风险与争议


五、应用场景

如需更详细案例或开户流程,可参考中的佣金费率说明,或查看其他来源的完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿伐铁不同速度参考等效值承运人舱单出售库藏股所得资本单地址计算机对象分类法发货计价高于成本费累奥耳氏结分配表股款付还锅炉套害草净行政职能褐鳞硷实验活塞扩张器近红外区卷积云空战两可连续加工工业牛皮癣葡萄桥梁债券颧弓根社会医学的实利的苔癣样糠疹同位素分析未经说明的