边缘性环形角膜溃疡英文解释翻译、边缘性环形角膜溃疡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 marginal ring ulcer of cornea

分词翻译：

边的英语翻译：

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

缘的英语翻译：

along; edge; predestined relationship; reason
【医】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

环形角膜溃疡的英语翻译：

【医】 ring ulcer

专业解析

边缘性环形角膜溃疡（Marginal Annular Corneal Ulcer）是一种特殊类型的角膜周边部炎症性疾病，其名称可从汉英词典角度及医学角度解析如下：

一、术语解析（汉英对照）

边缘性（Marginal）
指病变位于角膜的周边区域（距角膜缘1-2mm处），而非中央区。此处角膜较薄，易受免疫反应影响。
环形（Annular）
描述溃疡形态呈环状或弧形，沿角膜缘分布，可融合成圈。与免疫复合物沉积相关，常见于葡萄球菌性边缘角膜炎。
角膜溃疡（Corneal Ulcer）
指角膜上皮及基质层因感染或炎症导致的组织缺损，常伴疼痛、畏光、流泪等症状。

二、病理机制

病因：多与自身免疫反应相关（如葡萄球菌超敏反应、类风湿关节炎），细菌毒素引发角膜缘血管免疫复合物沉积，导致周边角膜溶解。
临床特征：溃疡呈小圆形或弧形排列，进展时可融合成环形，但较少穿孔。与感染性溃疡不同，细菌培养常阴性。

三、治疗与预后

治疗核心：
- 抗炎治疗（糖皮质激素滴眼液）控制免疫反应；
- 抗生素预防继发感染（如氟喹诺酮类）；
- 潜在全身病管理（如胶原血管疾病）。
预后：及时治疗可愈合并减少瘢痕，延误可致角膜变薄、散光甚至穿孔。

四、权威参考文献

《中华眼科学》（人民卫生出版社）
角膜炎症章节详述边缘性角膜病变的免疫机制与环形溃疡特征。

《Ocular Surface Disease》（Springer, 2023）
分析周边角膜溃疡的鉴别诊断与阶梯治疗策略。

美国眼科学会（AAO）指南
角膜溃疡临床指南（需会员权限访问完整版）。

五、术语对照表

中文术语	英文术语
边缘性	Marginal
环形	Annular/Ring-shaped
角膜溃疡	Corneal Ulcer
基质溶解	Stromal Melting
免疫复合物沉积	Immune Complex Deposition

注：文献链接需根据实际可访问性提供，此处仅示例格式。

网络扩展解释

边缘性环形角膜溃疡是一种发生在角膜边缘的慢性、进行性炎症性疾病，其特点为溃疡呈环形或半环形沿角膜缘发展。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与特征

该病属于角膜基质炎类型，主要累及角膜周边部。典型表现为：

形态特征：溃疡初期呈灰白色或淡黄色条带状，逐渐沿角膜边缘环形扩展，形成沟状或月形缺损。
位置特点：溃疡与角膜缘之间无正常组织分隔，深度可达基质层，但较少向中央或深层进展。

二、病因与机制

病因复杂，可能涉及以下因素：

免疫异常：自身免疫反应攻击角膜组织，如蚕食性角膜溃疡（Mooren溃疡）即属于此类。
感染因素：细菌（如金黄色葡萄球菌）、病毒（如单纯疱疹病毒）或真菌感染可能诱发。
外伤与手术：角膜损伤或术后防御功能下降，易继发感染或炎症。

三、临床表现

症状：眼红、畏光、疼痛、异物感，视力通常不受明显影响（除非溃疡累及中央区）。
病程：慢性进展，反复发作与缓解交替，可能持续数月甚至数年。

四、治疗原则

抗感染治疗：细菌感染使用左氧氟沙星滴眼液等抗生素；病毒感染则需阿昔洛韦等抗病毒药物。
免疫调节：糖皮质激素（如氟米龙滴眼液）或免疫抑制剂（如环孢素）控制免疫反应。
手术干预：严重病例需角膜移植或板层角膜切除术。

五、预后与注意事项

预后：浅表溃疡预后较好，深层溃疡可能遗留瘢痕或导致角膜穿孔。
预防建议：避免揉眼、及时处理角膜外伤，佩戴隐形眼镜需注意卫生。

如需进一步了解具体治疗方案或诊断标准，可参考来源网页中的临床案例（如、）。