邊緣性環形角膜潰瘍英文解釋翻譯、邊緣性環形角膜潰瘍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 marginal ring ulcer of cornea

分詞翻譯：

邊的英語翻譯：

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

緣的英語翻譯：

along; edge; predestined relationship; reason
【醫】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

環形角膜潰瘍的英語翻譯：

【醫】 ring ulcer

專業解析

邊緣性環形角膜潰瘍（Marginal Annular Corneal Ulcer）是一種特殊類型的角膜周邊部炎症性疾病，其名稱可從漢英詞典角度及醫學角度解析如下：

一、術語解析（漢英對照）

邊緣性（Marginal）
指病變位于角膜的周邊區域（距角膜緣1-2mm處），而非中央區。此處角膜較薄，易受免疫反應影響。
環形（Annular）
描述潰瘍形态呈環狀或弧形，沿角膜緣分布，可融合成圈。與免疫複合物沉積相關，常見于葡萄球菌性邊緣角膜炎。
角膜潰瘍（Corneal Ulcer）
指角膜上皮及基質層因感染或炎症導緻的組織缺損，常伴疼痛、畏光、流淚等症狀。

二、病理機制

病因：多與自身免疫反應相關（如葡萄球菌超敏反應、類風濕關節炎），細菌毒素引發角膜緣血管免疫複合物沉積，導緻周邊角膜溶解。
臨床特征：潰瘍呈小圓形或弧形排列，進展時可融合成環形，但較少穿孔。與感染性潰瘍不同，細菌培養常陰性。

三、治療與預後

治療核心：
- 抗炎治療（糖皮質激素滴眼液）控制免疫反應；
- 抗生素預防繼發感染（如氟喹諾酮類）；
- 潛在全身病管理（如膠原血管疾病）。
預後：及時治療可愈合并減少瘢痕，延誤可緻角膜變薄、散光甚至穿孔。

四、權威參考文獻

《中華眼科學》（人民衛生出版社）
角膜炎症章節詳述邊緣性角膜病變的免疫機制與環形潰瘍特征。

《Ocular Surface Disease》（Springer, 2023）
分析周邊角膜潰瘍的鑒别診斷與階梯治療策略。

美國眼科學會（AAO）指南
角膜潰瘍臨床指南（需會員權限訪問完整版）。

五、術語對照表

中文術語	英文術語
邊緣性	Marginal
環形	Annular/Ring-shaped
角膜潰瘍	Corneal Ulcer
基質溶解	Stromal Melting
免疫複合物沉積	Immune Complex Deposition

注：文獻鍊接需根據實際可訪問性提供，此處僅示例格式。

網絡擴展解釋

邊緣性環形角膜潰瘍是一種發生在角膜邊緣的慢性、進行性炎症性疾病，其特點為潰瘍呈環形或半環形沿角膜緣發展。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與特征

該病屬于角膜基質炎類型，主要累及角膜周邊部。典型表現為：

形态特征：潰瘍初期呈灰白色或淡黃色條帶狀，逐漸沿角膜邊緣環形擴展，形成溝狀或月形缺損。
位置特點：潰瘍與角膜緣之間無正常組織分隔，深度可達基質層，但較少向中央或深層進展。

二、病因與機制

病因複雜，可能涉及以下因素：

免疫異常：自身免疫反應攻擊角膜組織，如蠶食性角膜潰瘍（Mooren潰瘍）即屬于此類。
感染因素：細菌（如金黃色葡萄球菌）、病毒（如單純疱疹病毒）或真菌感染可能誘發。
外傷與手術：角膜損傷或術後防禦功能下降，易繼發感染或炎症。

三、臨床表現

症狀：眼紅、畏光、疼痛、異物感，視力通常不受明顯影響（除非潰瘍累及中央區）。
病程：慢性進展，反複發作與緩解交替，可能持續數月甚至數年。

四、治療原則

抗感染治療：細菌感染使用左氧氟沙星滴眼液等抗生素；病毒感染則需阿昔洛韋等抗病毒藥物。
免疫調節：糖皮質激素（如氟米龍滴眼液）或免疫抑制劑（如環孢素）控制免疫反應。
手術幹預：嚴重病例需角膜移植或闆層角膜切除術。

五、預後與注意事項

預後：淺表潰瘍預後較好，深層潰瘍可能遺留瘢痕或導緻角膜穿孔。
預防建議：避免揉眼、及時處理角膜外傷，佩戴隱形眼鏡需注意衛生。

如需進一步了解具體治療方案或診斷标準，可參考來源網頁中的臨床案例（如、）。