英语翻译：

inscribe; inscription
【法】 superscription

相关词条：

1.inscript  

分词翻译：

字的英语翻译：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

专业解析

题字（tí zì）是中国传统文化中具有特定社会功能与艺术价值的书写形式，通常指在特定场合或物品上题写的简短文字，常见于书法作品、纪念物、牌匾等场景。从汉英词典角度解析如下：

1. 中文释义

   “题字”指以书法形式题写的文字，内容多为诗句、警句、赠言或署名，具有纪念、装饰或标识功能。例如，文人雅士在扇面、画卷上的题词，或机构在建筑落成时的牌匾题字（参考《现代汉语词典》）。在传统礼仪中，题字常体现题写者的身份、情感或对受赠者的祝福。

2. 英文对应词

   英文中“题字”可译为“inscription”或“calligraphic dedication”。“Inscription”多指刻于石碑、金属等硬质材料上的文字（如纪念碑铭文），而“calligraphic dedication”强调书法艺术性与赠予性质，例如书画作品上的落款（参考《牛津英语词典》）。

3. 文化应用与规范

   题字需遵循书法艺术的传统章法，包括字体选择（如楷书、行书）、布局留白及印章搭配。例如，中国名胜古迹的牌匾题字多由名家书写，如故宫“太和殿”匾额采用清代馆阁体，体现权威性（参考故宫博物院官网）。现代商业活动中，品牌Logo题字也常邀请书法家创作以增强文化底蕴。

4. 社会功能

   题字兼具实用性与象征意义，既是信息传递载体，也是文化身份的表达。例如，企业开业时邀请名人题字可提升品牌形象；个人收藏书画作品上的名家题字则具有增值与鉴证作用（参考《中国书法文化大观》）。

网络扩展解释

“题字”是一个汉语词汇，指在物品、书画作品或特定场合上书写文字以作纪念、评价或标示的行为，兼具实用性与艺术性。以下是详细解释：

1.基本定义

• 核心含义：题字是为留纪念或表达特定意义而书写的文字。最初源于古代文人在书画作品上署名、题词，后扩展至人际交往中的礼仪性书写，如签名、赠言等。
• 词源演变：“题”本义为额头（《说文解字》），后引申为标题、题目，再衍生出“书写”动作的含义。

2.应用场景与形式

• 纪念性用途：常见于书画、器物、纪念册等，如主人请来宾在纪念册上题字，或墓碑上的“钦赐”字样。
• 艺术与评价功能：书法家或名人在作品上题写姓名、主题或赞词，既是技艺展示，也是对作品的评价。
• 礼仪交际：作为高雅社交方式，题字可表达祝愿、庆贺（如开业、婚礼）或友情留念。

3.分类与文化意义

• 礼仪纪念题字：包括庆贺、赠别、祝愿等，如寿辰题词、友情赠言。
• 人文景观题字：与自然或建筑景观结合，如碑刻、牌匾，体现文化传承。
• 签名与赠言：分为简短的署名和抒发情感的文句，形式灵活，可用诗词、白话或外文。

4.示例与延伸

• 古代文人常为彼此作品题字，如《悲昔游》中记载的题字传统。
• 现代应用中，题字既保留传统（如书画署名），也融入新场景（如企业题写品牌名）。

题字既是个人情感的表达，也是文化传承的载体。其形式多样，涵盖艺术、礼仪、纪念等多重功能，体现了汉字书写在中华文化中的独特地位。若需进一步了解具体分类或历史典故，可参考古籍或书法研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】