受保护国英文解释翻译、受保护国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 protected state

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

【法】 protecting state; protectorate

受保护国（Protectorate）是国际法中具有特殊法律地位的政治实体，指名义上保留主权但将部分外交权或国防权委托给保护国的国家。根据《大英百科全书》定义，受保护国区别于完全殖民地，其本土政府仍保有部分自治权，但需接受保护国在外交谈判、军事安全等领域的指导。

牛津国际法数据库指出，受保护国的法律地位需通过双边条约确立，例如1881年法国与突尼斯签署的《巴尔杜条约》即规定突尼斯成为法国保护国，但保留内部行政权。此类国家通常不具备完全国际法人资格，其对外缔约权由保护国代理。

与附属国（vassal state）相比，受保护国具有更明确的现代国际法依据。联合国宪章第七章承认保护关系需基于国家自愿原则，如1906-1947年间英国与不丹通过《普那卡条约》建立的保护关系，不丹保留宗教文化自主权。

现代国际实践中，该概念已逐渐被新型国际关系替代。日本外务省档案显示，1910-1945年朝鲜半岛虽被称为日本保护国，但实质属于殖民统治的过渡阶段。当前国际法更强调主权平等原则，传统保护国形态已鲜见。

根据多个来源的定义，“受保护国”（或“保护国”）是国际关系中一种特殊的国家形态，具体解释如下：

基本定义
受保护国指通过签订不平等条约，被迫将部分主权（如外交、国防等）交给更强大的国家（宗主国），从而接受其“保护”的国家或地区。这是殖民统治的一种形式，常见于19世纪至20世纪初的帝国主义扩张时期。
形成方式与特征
- 通常由军事或政治胁迫导致，例如通过战争或外交压力迫使弱国签订条约；
- 形式上可能保留原有政府，但实际主权受限，需服从宗主国的控制；
- 典型例子包括历史上法国对突尼斯（1881年）和英国对埃及（1914年）的保护关系。
主权状态
受保护国属于非独立国家，其内政、外交甚至经济政策需受宗主国监督或直接干预。这种关系本质上体现了国家间的不平等性。
与殖民地的区别
相较于完全丧失主权的殖民地，受保护国在法律上仍保留部分国家象征（如政府、国旗），但其自主权被严重削弱。
现代语境
当代国际法已不承认此类强制性保护关系，但类似概念仍存在于某些自治实体（如海外领地或国际托管地区）。

如需进一步了解具体历史案例或法律条款，可参考权威历史文献或国际法相关资料。