同族婚姻英文解释翻译、同族婚姻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 endogamy

of the same clan; have common ancestry
【医】 homologous series; iso-

marriage
【医】 marriage

同族婚姻（英文：Endogamy）指特定社会群体（如家族、氏族、部落、宗教团体或社会阶层）内部成员之间缔结婚姻的社会规范或习俗。其核心特征在于婚姻对象的选择被限制在群体边界之内，以维护群体内部的社会结构、文化传统、资源或身份认同。以下从汉英词典及学术角度详细解析：

群体内部通婚
根据《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary），endogamy 指"在特定社会群体内部通婚的习俗"（the custom of marrying only within the limits of a local community, clan, or tribe）。中文对应"同族婚姻"强调血缘或文化同源群体内的联姻，如古代贵族世袭阶层或某些民族的传统婚俗。
社会功能
美国人类学学会（American Anthropological Association）指出，同族婚姻常服务于资源控制（如土地、财产在族内继承）、文化延续（保留语言、宗教习俗）及身份强化（维持阶层或族群边界）。例如印度种姓制度（Caste System）中不同种姓间的婚姻禁忌。

与"外婚制"（Exogamy）的对立
同族婚姻与外婚制（要求群体外部通婚）构成婚姻制度的两种基本模式。人类学家列维-斯特劳斯（Lévi-Strauss）在《亲属关系的基本结构》中分析，两者共同维系社会联结：外婚制扩大联盟网络，同族婚姻则巩固内部凝聚力。
类型细分
包括血缘同族婚（如堂表亲婚姻）、阶层内婚（欧洲贵族联姻）、宗教内婚（犹太教、伊斯兰教中鼓励信徒通婚）等。《现代汉语词典》将"同族"释义为"同宗族或同民族"，涵盖血缘与文化双重维度。

传统案例
中国周代"同姓不婚"是外婚制典型，而某些少数民族如彝族历史上的等级内婚，则属同族婚姻，黑彝（贵族）与非黑彝禁止通婚以维持特权。
现代演变
当代社会中，同族婚姻更多表现为文化或宗教群体的选择，如海外华人社群或宗教社区（如阿米什人）通过内部通婚保留传统。遗传学研究亦关注其可能导致的隐性遗传病风险。

权威参考来源：

“同族婚姻”是一个社会学和人类学术语，通常指在特定族群、部落或社会群体内部通婚的婚姻形式。其核心特征是婚姻双方属于同一文化、血缘或社会群体，而非跨族群结合。以下是详细解释：

若需进一步探讨具体案例或文化差异，建议补充背景信息。