英语翻译：

【医】 cholecystectomy; cystectomy

相关词条：

1.cystectomy  

分词翻译：

囊切除术的英语翻译：

【医】 capsulectomy; cystectomy; vesiculectomy

专业解析

胆囊切除术（Cholecystectomy）的医学定义与临床应用

胆囊切除术（Cholecystectomy）是指通过外科手术切除胆囊的医疗操作。该术语源于希腊语“chole-”（胆汁）和“kystis”（囊袋）以及“-ectomy”（切除），专指针对胆囊疾病的治疗性切除手术。

手术适应症

1. 胆结石（Gallstones）：胆囊内结石引发反复疼痛或并发症（如胆囊炎、胆管炎）时需手术。
2. 胆囊炎（Cholecystitis）：急性或慢性胆囊炎症经抗生素治疗无效者。
3. 胆囊息肉或肿瘤：疑似恶性病变或直径超过1厘米的息肉。

手术方式与进展

• 腹腔镜胆囊切除术（Laparoscopic Cholecystectomy）：通过腹部微小切口进行，创伤小、恢复快，为当前主流术式（参考《外科学》第10版）。
• 开腹手术（Open Surgery）：适用于严重粘连、解剖异常或术中并发症患者。

术后管理与风险

患者术后可能出现腹泻、胆汁反流等消化不适，需通过低脂饮食逐步调整。严重并发症如胆管损伤发生率低于1%（据美国国立卫生研究院数据）。

权威参考文献

1. 梅奥诊所胆囊切除术指南 [mayoclinic.org]
2. 《外科学原理与实践》（人民卫生出版社）
3. 美国胃肠病学会（ACG）临床指南

网络扩展解释

胆囊切除术是胆道外科常见的手术，主要用于治疗胆囊相关疾病。以下从定义、手术方法、适应症、术后影响及注意事项等方面进行详细解释：

一、定义与基本原理

胆囊切除术是指通过外科手段切除病变胆囊的治疗方式，适用于胆囊结石、胆囊炎、胆囊息肉、胆囊癌等疾病。胆囊作为储存和浓缩胆汁的器官，当发生严重病变时，切除可避免病情恶化或并发症。

---

二、手术方法分类

1. 顺行性切除
   从胆囊管开始分离，优先处理血管和胆管，出血少且操作简便，是首选方法。

2. 逆行性切除
   适用于胆囊与周围组织粘连严重的情况，从胆囊底部开始分离，避免损伤重要结构。

3. 腹腔镜微创手术
   通过腹部小切口置入器械完成，创伤小、恢复快，已成为主流术式。但对于复杂病例（如巨大结石或严重感染），仍需开腹手术。

---

三、主要适应症

• 胆囊结石：引发胆绞痛或反复感染；
• 胆囊炎：急性或慢性炎症经保守治疗无效；
• 胆囊息肉：直径≥1cm或快速增大；
• 胆囊癌或癌前病变；
• 胆总管梗阻：如结石阻塞导致黄疸。

---

四、术后影响及注意事项

1. 消化功能变化
   胆囊切除后，胆汁直接持续排入肠道，可能影响脂肪消化，需逐步调整饮食，术后一周内以低脂流食为主。

2. 术后护理

   • 监测伤口感染或胆漏；
   • 避免剧烈运动1-2周；
   • 长期可恢复正常饮食，但需减少高脂食物摄入。

---

五、总结

胆囊切除术是治疗胆囊疾病的有效手段，具体术式需根据病情复杂程度选择。微创技术显著提升了手术安全性和恢复效率，但术前需全面评估患者心肺功能及全身状况。术后遵医嘱调整生活习惯，多数患者可恢复正常生活。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不能执行的指令材料数量差异分析呈交诉状陈述理由令垂体神经部的锤纹漆涂装法垂直同步讯号出生初始系统设计存货差异电谱法断续振荡非设计工作规范光开关汗管角化过度合同后阶段艰苦卓绝近似积分勒莱尔氏指数六角车床加工螺旋纹底直径末次经期萘氧基逆向反应肉桂酸钡刷光涂料顺便说的话数字解伺服积分器位势分程