竞争价格英文解释翻译、竞争价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 competitive price

分词翻译：

竞争的英语翻译：

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【计】 race
【经】 competition; competitiveness; contest; rivalry

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

"竞争价格"在汉英词典中的对应翻译为"competitive price"，指在自由市场环境中，由供需关系与同业博弈形成的商品或服务定价机制。其核心特征体现在两方面：一是价格水平能够反映同类产品的市场均衡状态，二是该定价策略需满足企业盈利目标与消费者价值感知的平衡点。

根据牛津大学出版社《商业与经济学术语词典》的定义，竞争价格的形成依赖三个要素：1）市场透明度（买卖双方对价格信息的对称获取）；2）替代产品的可获得性（相近功能商品的存在形成横向比价）；3）边际成本约束（企业无法长期以低于生产成本的价格销售）。世界银行2023年市场结构研究报告显示，完全竞争市场中价格趋向于由平均总成本曲线的最低点决定，具体公式表达为：

$$ P = MC = ATC_{min} $$

其中P代表市场价格，MC为边际成本，$ATC_{min}$是平均总成本的最低值。这种定价模式在零售业（如沃尔玛的每日低价策略）和制造业（如特斯拉的电动汽车定价模型）中具有典型应用。国际货币基金组织《全球竞争政策白皮书》指出，合规的竞争价格体系需规避掠夺性定价行为，即企业不得通过低于成本价的销售排挤竞争对手。

网络扩展解释

竞争价格是指企业通过调整产品定价策略，以争夺市场份额或应对市场竞争的行为。以下是其核心要点：

基本定义
竞争价格是企业为应对同行业对手，采取灵活定价（如降价、维持或提价）的竞争手段。其核心目标是通过价格差异吸引消费者，从而提升市场地位。
影响因素
- 市场需求：需结合消费者对价格的敏感度调整策略。
- 成本结构：企业需平衡成本与定价，确保盈利。
- 竞争对手行为：需实时监测对手定价并灵活应对。
应用场景
- 同质化产品市场：常见于标准化商品领域，如日用品、电子产品等。
- 国际贸易：出口商可能以略低于国际市场价销售，以扩大份额。
策略考量
价格竞争虽是常见手段，但需结合企业资源和市场环境综合决策，避免陷入恶性竞争。例如，部分企业会同步提升服务或广告投入以增强竞争力。
与相关概念区别
- 促销价格：短期活动性降价，与长期竞争策略不同。
- 竞价机制：多指拍卖或股市中的实时报价行为，而非系统性定价策略。

竞争价格是动态市场博弈的体现，需兼顾企业自身定位与外部环境，合理运用可提升市场份额，但过度依赖可能压缩利润空间。