月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

防卫的英文解释翻译、防卫的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

defensive
【法】 defensive

相关词条:

1.protective  

例句:

  1. 战斗*********一种主要用于战斗和防卫的多功能通用飞机,可行使战斗机和*********的功能
    A versatile aircraft capable of functioning as a fighter and a bomber chiefly in tactical and defensive operations.

分词翻译:

防的英语翻译:

defend; guard against; prevent

卫的英语翻译:

defend; guard; protect

专业解析

"防卫的"在汉英词典中对应形容词"defensive",其核心含义指为保护自身、他人或财产免受侵害而采取的预防或抵抗行为。根据《牛津高阶英汉双解词典》第9版,该词项包含三层递进式定义:

  1. 基本释义:用于描述保护免受攻击的行为状态,如"defensive position"(防御阵地),强调物理空间的守护功能(来源:牛津大学出版社《Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary》)
  2. 法律延伸:在英美法体系下特指正当防卫(legitimate defense),根据《元照英美法词典》释义,指行为人在遭受不法侵害时,采取必要限度内反击措施的合法性认定(来源:法律出版社《英美法术语双解》)
  3. 军事术语:作为战略术语时指防御性武器系统(defensive weapons system),美国国防部《军事及相关术语词典》将其定义为"专用于拦截攻击性武器的被动型武装装置"(来源:DoD Dictionary of Military and Associated Terms)

该词常见于"防卫过当(excessive defense)"、"防卫机制(defense mechanism)"等专业术语组合,在心理学领域特指潜意识的心理保护策略。现代法律实践中,联合国《公民权利与政治权利国际公约》第6条明确将正当防卫列为基本人权保障范畴。

网络扩展解释

“防卫”一词的详细解释如下:

1. 基本词义
“防卫”指防御和保卫,强调通过主动措施保护自身或他人免受侵害。该词为并列结构,“防”侧重预防性措施,“卫”强调主动守护。例如:“加强城市防卫力量”既包含抵御攻击,也包含对重要设施的保护。

2. 法律语境中的特殊含义
在法律领域,“正当防卫”指为制止正在进行的不法侵害而采取的合理反击行为,符合《刑法》第二十条规定时可免除刑事责任。例如:面对持刀抢劫时夺刀反击属于正当防卫。

3. 近义词与反义词

4. 历史与文学用例
该词在古籍中早有记载,如南朝谢灵运《诣阙自理表》用“防卫”描述戒备森严的场景,宋代秦观诗句则体现对缺乏防卫意识的反思。

5. 应用场景扩展
除人身安全外,现代也用于网络安全(如“防火墙防卫黑客攻击”)、生态保护(如“防卫濒危物种栖息地”)等领域,体现概念的泛化应用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】