净余额英文解释翻译、净余额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net balance

分词翻译：

净的英语翻译：

clean; completely; net; only
【经】 net

余额的英语翻译：

remaining sum
【经】 balance; balance outstanding; difference

专业解析

净余额（Net Balance）的汉英词典释义

一、核心定义

在财务与会计语境中，“净余额”指账户在特定时段内所有借方与贷方发生额相抵后的最终结果。若借方总额大于贷方，称为“借方净余额”；反之则为“贷方净余额”。该术语强调剔除双向交易影响后的净值，反映账户的实际资金状态或权益归属。

二、术语对比解析

中文“净余额”：
“净”突出抵消、结算过程（如净收入=总收入-总支出）；“余额”指结算后的剩余值，常见于银行账户、资产负债表项目（如“现金净余额”）。

英文“Net Balance”：
“Net”源自拉丁语“nitere”（清理），在财务中特指扣除相关成本/负债后的纯净值；“Balance”指账户结余，需通过复式记账法（Double-Entry Bookkeeping）核算借贷平衡。

三、典型应用场景

银行账户：
客户账户的当期存款、转账收入（贷方）与取款、手续费支出（借方）相抵后的剩余金额，体现可用资金量。

企业财务报表：
资产负债表中“应收账款净余额”需扣除坏账准备，反映可收回的实际债权。

国际结算：
两国贸易往来后，扣除相互债务后的外汇净余额，决定国际支付能力（如净外汇储备）。

四、权威参考依据

《英汉证券投资词典》：定义净余额为“账户轧差后的结余值，代表资产或负债的净头寸”。
企业会计准则（CAS）：要求金融资产以净余额列报，如“其他应收款”需计提减值准备后披露净额。

五、易混淆概念辨析

与“余额”的区别：
“余额”泛指账户未结算前的账面数额（可能含未冲销项目）；“净余额”必经抵销计算，如“存货净余额=存货原值-存货跌价准备”。

与“净值”的区别：
“净值”（Net Worth）属所有者权益概念，针对整体资产（总资产-总负债）；“净余额”针对单一账户或科目。

结论

“净余额”是财务会计的核心指标，其汉英释义均指向经过对冲、调整后的纯净结余值。准确理解需结合复式记账规则与会计谨慎性原则，确保财务信息真实反映实体经济状况。

来源：

《英汉双解会计词典》，上海财经大学出版社
普华永道（PwC）《国际财务报告准则实务指南》
财政部《企业会计准则应用指南》

网络扩展解释

以下是“净余额”的详细解释：

定义与核心概念

净余额指在一定时期内，通过轧差（即收入与支出相抵）计算出的净差额。它反映的是资金流动后的实际结余或净收益，而非单纯的账户累计金额。

计算方式

基本公式
[ text{净余额} = text{总收入（或转入金额）} - text{总支出（或转出金额）} ] 例如，在支付系统中，金融机构将某时段内收到的转账总额减去发出的转账总额，得到净余额。
应用场景差异
- 证券结算：通过买卖交易的轧差计算净额，减少实际资金流动（如多边净额结算）。
- 融资融券：券商借出资金/证券的总额减去已归还部分，形成净余额。

与“余额”的区别

余额：指某一时点的账户累计金额（如银行账户余额），属于静态数值。
净余额：强调动态计算后的净差额，通常用于评估期间内的实际收益或结算需求。

典型应用场景

财务分析：计算企业净利润、现金流净额等关键指标。
支付结算：金融机构通过净额结算降低交易成本（如证券市场的多边净额）。
商业交易：合同双方根据多次交易后的净差额进行最终结算。

如需进一步了解具体领域的净余额计算（如融资融券），可参考相关金融实务资料。