白菖英文解释翻译、白菖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Acorus calamus L.; sweet flag

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

专业解析

白菖（学名：Acorus calamus）是天南星科菖蒲属多年生水生草本植物，汉英词典中常译为"sweet flag"或"calamus"。其名称源于《神农本草经》，因叶片形似剑且根茎呈白色而得名。该植物具有匍匐根状茎，叶片线形，长可达1.5米，叶脉平行，夏季开黄绿色穗状花序。

在传统医学中，白菖的根茎被《中华本草》记载含β-细辛醚等挥发性成分，具有开窍化痰、健脾利湿的功效，常用于治疗癫痫、健忘等神经系统疾病。现代药理学研究证实其提取物具有抗炎、抗菌及神经保护作用（参考：中国植物志电子版，http://frps.iplant.cn）。

英语语境下，"calamus"一词源自希腊语κάλαμος（芦苇），在《牛津植物志》中被描述为广泛分布于北温带湿地环境的药用植物。其干燥根茎被欧洲药典收录为消化系统调节剂，叶片在北美原住民文化中用于编制祭祀用品（参考：Royal Botanic Gardens, Kew，https://powo.science.kew.org）。

网络扩展解释

白菖是天南星科菖蒲属多年生草本植物，学名Acorus calamus，具有药用和文化双重价值。以下从植物特征、药用功效及文化意义三方面详细解释：

一、植物特征

白菖根茎肥厚，横卧生长，外表棕色带纵皱纹，叶呈剑形，长50-80厘米，宽1-1.5厘米，叶脉平行明显。初夏开花，肉穗花序淡黄绿色，无柄，佛焰苞叶状。主产于湖北、湖南、辽宁等地，多生于水边或沼泽湿地。

二、药用价值

功效与主治
其根茎入药，味苦辛、性温，归心、肝、脾经。主要功效包括：
- 化痰开窍：用于癫痫、惊悸健忘、神志不清；
- 健脾利湿：治疗湿滞痞胀、泄泻痢疾；
- 祛风止痛：缓解风湿疼痛，外用可治痈肿疥疮（、7）。
化学成分与药理作用
含挥发油（α-蒎烯、月桂烯等），具有镇静、抗惊厥、解痉作用，可调节中枢神经系统和降血压（、13）。
用法与禁忌
- 内服：煎汤（1-2钱）或研末装胶囊；
- 外用：煎水洗或调敷（、14）。
  禁忌：阴虚阳亢、多汗、滑精者慎用。

三、文化意义

白菖别称“菖蒲”“蒲剑”，端午节常取其叶插檐下驱邪（、12）。古时亦作香料或食材，如《本草纲目》记载“菖本”可食用。

如需完整信息，可参考中医典籍或权威药学平台。