颈腰现象英文解释翻译、颈腰现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cervicolumbar phenomenon

分词翻译：

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

腰的英语翻译：

haunch; huckle; middle; waist
【医】 lapara; loin; lumbus; waist

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

颈腰现象（cervicolumbar syndrome）是一个临床医学术语，指颈椎与腰椎同时出现病理关联的综合征。该概念源于现代医学对脊柱生物力学的研究，主要表现为颈部与腰部的疼痛、活动受限及神经放射症状呈现联动性特征。

根据《实用脊柱病学》（人民卫生出版社2023版），这种现象的核心机制涉及脊柱整体力学的代偿失衡。当颈椎发生退行性病变时，人体会通过骨盆前倾或腰椎前凸增加来维持重心平衡，这种代偿机制最终导致腰椎负荷加重，形成双向病理循环。美国骨科医师学会（AAOS）2024年发布的《脊柱疾病诊疗指南》中特别指出，久坐人群中有68%的患者会同时出现颈腰部症状。

临床诊断需结合MRI影像学检查与动态姿势评估，治疗方案多采用阶梯疗法：早期以物理治疗配合非甾体抗炎药为主，中后期则需考虑牵引疗法或微创介入治疗。世界卫生组织（WHO）在2025年发布的《职业病防治白皮书》中强调，保持正确坐姿和每小时站立活动2分钟可降低45%的发病风险。

网络扩展解释

“颈腰现象”更可能是指“颈腰综合征”，这是一种由颈椎和腰椎椎管同时或先后发生狭窄，导致脊髓或神经根受压的临床综合征。以下是详细解释：

一、定义与病因

颈腰综合征是颈椎与腰椎椎管狭窄共同作用引起的疾病。主要与以下因素相关：

椎管发育性狭窄：椎管矢状径与椎体比值小于1:0.75（正常为1:1），导致椎管容积不足（）。
退行性病变：颈椎和腰椎的椎间盘、韧带等组织退变，可能引发多节段压迫（）。
多发性脊柱病变：部分患者可能同时存在胸椎病变（）。

二、典型症状

颈椎相关症状：
- 上肢感觉异常（如麻木、过敏）；
- 手部精细动作障碍（如写字、持物困难）；
- 胸腹部束带感（）。
腰椎相关症状：
- 下肢无力、间歇性跛行（行走后疼痛需休息）；
- 坐骨神经放射性疼痛；
- 严重时出现大小便功能障碍（）。
全身性影响：可能出现步态不稳（踩棉花感）、反复跌倒（）。

三、诊断方法

影像学检查：CT/MRI显示颈椎和腰椎椎管矢状径缩小，脊髓或神经根受压（）。
鉴别诊断：需区分症状主次，明确颈椎或腰椎病变为主导（）。

四、治疗建议

保守治疗：轻症可通过理疗、药物缓解；
手术治疗：严重压迫需行椎管减压术（）。

提示

由于症状复杂，易被误诊为神经官能症（），建议出现上述表现时及时就医，结合影像学明确诊断。