精细图案英文解释翻译、精细图案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fine pattern

分词翻译：

精细的英语翻译：

【计】 fine

图案的英语翻译：

design; pattern
【计】 graphic pattern; pattern

专业解析

精细图案在汉英词典中的核心释义指通过精密工艺制作的、细节丰富且结构复杂的图形或纹样，强调技术精度与艺术性的结合。其英文对应表达需根据具体语境选择：

1. 中文释义

   指采用高精度技术（如微雕刻、纳米印刷、刺绣等）制作的图案，特征为线条细腻、层次分明、细节清晰，常见于工艺品、集成电路、纺织品等领域。其核心在于「精密性」与「细节表现力」的统一。

2. 英文翻译

   • Fine Pattern：通用术语，强调图案本身的精细度（例：陶瓷釉面的精细纹样）
   • Intricate Design：突出复杂结构与工艺难度（例：蕾丝或镂空雕刻的复杂设计）
   • High-Resolution Pattern：用于科技领域，指代微电子或印刷中的高解析度图形（例：芯片光刻图案）

3. 应用领域示例

   • 传统工艺：苏绣中的双面异色绣需在0.1毫米丝线上呈现渐变色彩（中国非物质文化遗产网）
   • 现代科技：半导体制造的光掩模图案线宽可达纳米级（国际半导体技术路线图）
   • 艺术设计：巴洛克建筑装饰中的石膏浮雕需精准还原卷草纹细节（大英博物馆馆藏研究）

权威参考来源

1. 《牛津艺术与设计术语词典》（Oxford University Press）
2. 中国科学院微电子研究所《微纳加工技术白皮书》
3. 维多利亚与阿尔伯特博物馆《纺织品纹样设计史》馆藏资料库

网络扩展解释

“精细”在描述图案时，主要强调其精致、细密、工艺严谨的特点。以下是具体解释：

一、基本含义

1. 精致细密
   指图案结构或制作工艺的细腻程度，如线条、纹理等细节处理精密。例如：

   “广州牙雕工艺素以精细工整闻名”。

2. 工艺严谨
   常用于形容手工艺品、纺织品等需要高精度制作的领域，如“带蜘蛛网状的精细网织品”。

3. 引申含义
   在文言文中还可表示“精明能干”或“清醒苏醒”，但现代汉语中多用于描述物品的细致程度。

二、与“详细”的区别

• 精细：侧重细节的精密与工艺水平，如雕刻、绘画中的细致处理。
• 详细：强调内容的全面与完整，如文字描述或计划的具体性。

例如：

“奋斗应有详细的计划”——此处“详细”指计划周全；
“精细网织品”——强调织物的细腻工艺。

三、应用场景

• 手工艺品：玉雕、刺绣等需手工精细的领域。
• 工业设计：精密仪器、高端产品的图案设计。
• 艺术创作：绘画、书法中线条的细腻表现。

相关例句：

“这只银杯做工精细，是他珍品”。

如需更全面的近义词对比（如“精密”“细致”），可参考、3的权威释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

槽车发运单分情形标号改天沽名钓誉航运热含糊不清之点横缩红眼的互斥使用状态回程的接收图净水厂柯桠醇冷敷法磷酸锆铝板膨部迫振前胶原的请求全航程任意选择示例选择事实数据存取寄存器外部页表卫星ＤＮＡ