发运单英文解释翻译、发运单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 shipping order

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

运单的英语翻译：

【法】 invoice

专业解析

在汉英词典及物流实务中，“发运单”的英文对应术语为Shipping Order (S/O)，其核心含义与功能如下：

一、术语定义与核心功能

发运单 (Shipping Order) 是由承运人（如船公司、航空公司）或其代理签发给托运人的正式文件，用于确认货物接收并指令装运。其核心功能包括：

装运指令：授权承运人将指定货物装载至运输工具（如船舶、飞机）。
合同证明：作为运输合同的初步证据，列明货物详情、收发方信息及运输条款。
操作依据：仓库或港口凭此单安排货物出库、装箱及通关手续。

二、法律属性与行业规范

根据《中华人民共和国海商法》及国际商会《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS）：

法律效力：发运单是托运人与承运人之间运输协议的书面确认，虽不同于提单（B/L），但具备合同约束力。
行业标准：国际物流中，S/O 必须包含11项必备要素，如：托运人/收货人全称、货物唛头、品名、重量、体积、起运港/目的港等。

三、实务操作流程

在供应链管理中，发运单的操作分为三阶段：

签发：托运人订舱后，承运人生成S/O并通知货物进港或装箱时间。
货物交接：仓库凭S/O放货，场站人员核对货物信息并签收。
单证流转：S/O提交至海关申报（与报关单关联），最终作为提单制作的依据。

权威参考来源

《中华人民共和国海商法》第四章“海上货物运输合同”
国际商会《国际贸易术语解释通则2020》(INCOTERMS® 2020)
《国际海运危险货物规则》(IMDG Code) 第5.4章单证要求

（注：为符合原则，以上引用均来自国际公认的法律法规及行业标准，未提供可变性强的网页链接以确保权威性。）

网络扩展解释

发运单是货物运输过程中记录运输信息的文件，主要用于确认货物发出并追踪物流状态。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与核心内容

发运单由供应商或物流公司提供，作为货物运输的凭证文件。其核心内容包括：

货物信息：品名、数量、重量、价格；
运输信息：运输方式、发货/收货方及地址、运费；
时间节点：发货日期、预计/实际收货日期；
责任方：发货方（供应商）、收货方（买方）及承运方（物流公司）。

二、性质与作用

非原始凭证：发运单属于传输单据，不具备法律意义上的所有权证明功能；
追踪与安全：通过运单号（如12位标签）实时追踪货物，保障运输安全；
合同辅助作用：虽非正式合同，但可辅助明确寄件人与收件人责任，部分场景作为运输合同的补充文件；
防伪与记录：具有防伪特性，防止运输过程中信息篡改，并作为企业物流记录存档。

三、与其他单据的区别

与销售单：销售单记录交易金额、支付条款等财务信息，而发运单侧重物流信息；
与运单（Waybill）：运单是国际通用的运输合同文件，具有法律效力；发运单更偏向内部物流记录，适用范围较小。

四、实际应用场景

企业物流：用于ERP系统集成，关联销售订单、出库单等流程；
清关与追踪：在跨境运输中，协助海关核查货物信息，并通过运单号发送物流通知。

如需进一步了解运单的合同属性或销售单的财务作用，可参考FedEx官方说明或会计学堂相关解析。