净收益分配计算表英文解释翻译、净收益分配计算表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 statement of appropriation of net income

分词翻译：

净收益的英语翻译：

【经】 flat yield; income net; net earnings; net gain; net income
net profit contribution

分配计算表的英语翻译：

【经】 work sheet for distribution

专业解析

净收益分配计算表（Net Income Distribution Schedule）是企业或组织用于详细列示净利润（Net Income）分配去向的正式财务文件。该表清晰地展示净利润如何在不同权益主体（如股东、合伙人、留存收益等）之间进行分配，是利润分配方案的具体量化呈现。以下从汉英词典角度解析其核心含义与应用：

一、术语定义与核心概念

净收益（Net Income）
指企业在一定会计期间内总收入扣除总成本、税费后的最终利润。英文定义为：

The final profit after all operating expenses, interest, taxes, and dividends on preferred shares have been deducted from total revenue.
（来源：财政部《企业会计准则——基本准则》）
分配计算表（Distribution Schedule）
系统化记录利润分配比例、金额及顺序的表格。英文强调其结构性：

A tabular statement outlining the allocation of profits to designated beneficiaries (e.g., shareholders, reserves) based on predefined rules.
（来源：Investopedia Financial Dictionary）

二、表格结构与关键要素

典型计算表包含以下核心字段（中英对照）：

中文字段	英文字段	说明
期初未分配利润	Opening Retained Earnings	上期末结转至本期的未分配利润余额
加：本期净利润	Add: Current Net Income	当期经营活动产生的净收益
减：法定盈余公积	Less: Statutory Reserves	按法规比例提取的公积金（如中国《公司法》规定10%）
减：任意盈余公积	Less: Discretionary Reserves	企业自愿提取的储备金
减：股东分红	Less: Dividends to Shareholders	向股东分配的现金或股票股利
期末未分配利润	Closing Retained Earnings	留存至下期使用的利润余额

三、应用场景与权威依据

公司治理合规性
根据《中华人民共和国公司法》第166条，公司利润分配需先弥补亏损、提取法定公积金，剩余部分方可向股东分配。计算表是执行该流程的书面证明。
国际财务报告准则（IFRS）要求
IAS 1《财务报表列报》规定，权益变动表（含利润分配）必须披露利润分配细节，确保透明度。
合伙企业与基金的特殊应用
在合伙协议（Partnership Agreement）或基金契约（Fund Prospectus）中，该表明确约定GP/LP（普通合伙人/有限合伙人）的分成比例、绩效报酬等复杂分配规则。

四、专业术语汉英对照要点

提取盈余公积 → Allocation to Surplus Reserves
现金股利 → Cash Dividends
股票股利 → Stock Dividends
可分配利润 → Distributable Profits
留存收益 → Retained Earnings

权威参考来源：

中国财政部《企业会计准则应用指南》[财政部官网]

IASB《International Financial Reporting Standard 1》[IFRS Foundation]

FASB《Accounting Standards Codification 505: Equity》[FASB]

网络扩展解释

净收益分配计算表是用于反映企业在一定时期内净利润（即净收益）如何在不同用途之间分配的财务报表。以下从定义、计算方法和分配结构三个方面进行详细解释：

一、净收益的定义

净收益又称净利润或税后利润，是企业经营活动中扣除所有成本、费用及所得税后的最终盈利。计算公式主要有两种表述：

核心公式：净利润 = 利润总额 × (1 - 所得税率)；
扩展公式：净收益 = 营业收入 - 营业成本 - 税金及附加 - 期间费用（销售/管理/财务费用）- 所得税费用。

二、净收益分配计算表的内容

该表通常包含以下分配项目（以企业为例）：

股利分配：向股东派发的利润；
盈余公积：按法定比例提取的积累资金（如法定公积金、任意公积金）；
未分配利润：留存企业用于未来发展的部分。

三、计算步骤示例

计算净收益：根据上述公式确定当期净利润；
确定分配比例：例如提取10%作为法定公积金；
分配剩余利润：按股东持股比例分配股利，剩余部分转入未分配利润。

四、应用场景

该表常用于企业年报、股东报告，帮助投资者了解盈利去向，辅助管理层制定分红或再投资策略。

如需完整表格模板或行业具体分配规则，可参考权威会计准则文件或咨询专业财务人员。