经十二指肠的英文解释翻译、经十二指肠的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 transduodenal

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

十二指肠的英语翻译：

duodenum
【医】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

专业解析

经十二指肠的（transduodenal）

在医学解剖学领域，“经十二指肠的”指通过十二指肠进行操作、穿过十二指肠壁或与十二指肠直接相关的手术路径。该术语由前缀“经-”（表示“穿过”“通过”）与“十二指肠”组合而成，强调以十二指肠为通道或目标部位。其英文对应词“transduodenal”同样由拉丁词根“trans-”（跨越）和“duodenal”（十二指肠的）构成，描述跨越十二指肠结构的解剖或手术关系。

临床意义：

该术语常见于描述微创手术或内镜操作路径，例如“经十二指肠乳头切开术”（transduodenal papillotomy），指通过十二指肠壁切口进入胆总管开口（十二指肠乳头）进行手术。此类路径需精准定位以避免损伤胰腺、胆管等相邻器官。

权威来源参考：

《英汉医学词典》（人民卫生出版社）：定义“transduodenal”为“经十二指肠的”，强调其在消化系统手术中的定位。
美国国立卫生研究院（NIH）术语库：将“transduodenal”归类为手术入路术语，指“穿过十二指肠壁的介入操作”。
梅奥诊所外科指南：在描述复杂胆道手术时，明确“transduodenal approach”为经十二指肠切开探查胆总管的标准术式之一。

网络扩展解释

“经十二指肠的”这一表述通常用于描述与十二指肠相关的解剖路径、医疗操作或生理过程。以下为详细解释：

一、基础定义

十二指肠的定位与结构
十二指肠是连接胃与空肠的小肠起始段，总长约20-25厘米（相当于十二个手指并排的宽度，因此得名）。其分为四部分：
- 上部：连接胃幽门，易发溃疡。
- 降部：有胰管和胆总管共同开口的十二指肠乳头，负责接收胰液和胆汁。
- 水平部与升部：连接空肠，被Treitz韧带固定。

二、“经十二指肠的”具体含义

医疗操作中的含义
- 内镜或手术路径：如“经十二指肠镜逆行胰胆管造影术（ERCP）”，指通过内镜经口腔→胃→十二指肠降部，观察或治疗胆管、胰管病变。
- 药物/营养输送：某些导管可能需经十二指肠置入，如肠内营养管。
生理过程
- 食物经胃消化后进入十二指肠，在此与胰液、胆汁混合，完成化学性消化。

三、相关临床意义

病变影响：若十二指肠发生溃疡、炎症或梗阻，可能需“经十二指肠”进行引流、修复或切除手术。
解剖标志：Treitz韧带是区分十二指肠与空肠的关键标记，对手术定位有重要意义。

“经十二指肠的”多指通过十二指肠这一解剖结构进行的操作或生理过程，核心与消化功能及临床诊疗相关。具体应用需结合上下文，如医疗技术、解剖学研究等场景。