监狱管理员英文解释翻译、监狱管理员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 jailer

分词翻译：

监狱的英语翻译：

prison; jail; chokey; gaol; Job's pound; pokey
【法】 bridewell; clink; gaol; iron house; jail; limbo; Marshalsea
minion of the law; prison; prison house; quod; slammer; toll booth

管理员的英语翻译：

conservator; manager
【医】 matron
【经】 intendant

专业解析

监狱管理员的专业定义与职责解析

根据《现代汉语词典》（第7版）和《牛津英汉双解法律词典》的释义，"监狱管理员"对应的标准英文术语为"prison administrator"，指在司法系统内负责监管服刑人员、维护监狱秩序的国家公职人员。其核心职能包含三个层面：

法律执行与安全保障
依据《中华人民共和国监狱法》第四章规定，监狱管理员需执行法院生效判决，通过24小时监控、定期巡查和突发事件处置，保障监区物理安全与人权保护的双重目标。美国司法部《矫正机构管理手册》特别强调其需平衡安全管理与囚犯心理疏导的职能。
改造教育与行为矫正
司法部《2023-2027监狱工作改革纲要》要求管理员必须掌握基础心理学与教育学知识，组织职业技能培训、团体心理辅导等再社会化项目。世界监狱研究中心的年度报告显示，挪威等国家已将该岗位细分为"安全督导"与"改造专员"双轨体系。
司法衔接与档案管理
包括刑期计算、减刑材料审核、假释评估报告撰写等法律文书工作，需严格遵循最高人民法院《关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》。英国皇家监狱管理局的操作规程中，要求每日记录囚犯行为表现并同步更新电子档案系统。

该职业资格认证需通过国家统一司法考试（监狱管理专项），并接受不少于800学时的应急处置、戒具使用等专业技能培训。国际矫正与监狱协会（ICPA）建议每五年参加强制继续教育以更新知识体系。

网络扩展解释

监狱管理员是指从事监狱日常管理、罪犯监管及教育改造的专业人员，其职责和法律地位可综合以下方面解释：

一、职责与工作内容

日常监管：负责监督罪犯的日常活动，维护监狱秩序，确保安全稳定（如防止脱逃、非正常死亡等）。
教育改造：对罪犯进行思想教育、道德规范及法律知识培训，帮助其重新融入社会。
劳动管理：组织罪犯参与劳动改造，并完成相关经济任务。
考核与执行刑罚：记录罪犯表现，参与减刑、假释等司法程序讨论。

二、法律地位与性质

身份属性：属于人民警察的一种，即“监狱警察”，需依法行使职权。
法律依据：根据《中华人民共和国监狱法》，监狱管理人员受法律保护，需忠于职守、秉公执法。

三、岗位分类与要求

岗位类型：部分招考中分为A类（综合管理）和B类（专业技术或日常管理），后者侧重具体事务执行。
任职条件：通常需本科及以上学历，部分岗位针对特定招考群体（如基层服务人员）。

四、历史背景（补充）

古代类似职位称“狱吏”或“牢头”，主要负责案件审理与监狱管理，与现代专业化、法治化的监狱管理差异显著。

如需进一步了解招考细则或法律条款，可参考《中华人民共和国监狱法》及官方招录公告。