
【法】 payable
approve; but; can; may; need; yet
brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement
在汉英词典中,"可支付的"对应的英文翻译为"payable",其核心含义指具备支付条件或符合偿付要求的状态。根据《牛津高阶英汉双解词典》,该词常用于描述财务场景中到期应付的款项,如票据、债务等法定偿付义务。例如应付账款(accounts payable)特指企业在正常经营周期内需要结清的短期负债。
从法律效力层面分析,《元照英美法词典》指出,"payable"还包含支付行为发生的必要条件,包括约定时间、指定收款人等要素。国际贸易中信用证条款常出现"payable against documents"表述,即强调单据齐全作为支付前提。
在会计实务领域,《剑桥商务英语词典》将该词细分为两种应用场景:①资产负债表中流动负债科目,反映企业需在一年内清偿的债务;②票据标注的到期兑付责任,如"promissory note payable in 90 days"指本票自签发日起90日内有效兑付。
“可支付的”是由“可”与“支付”组合而成的词语,表示某事物具备被支付的条件或属性。以下是详细解释:
基本定义
“可支付”指款项、费用等能够被付出或结算的状态。例如,商品标价合理时称为“可支付价格”,或某支付方式被商家接受时称为“可支付渠道”。
词义延伸
近义与反义
应用示例
注意:以上解释综合了“支付”的核心含义(付出款项),并结合实际使用场景进行扩展。若需具体领域(如法律或金融)的专业定义,建议进一步查阅权威资料。
坝巴道斯芦荟边防通行证兵力出版多叶刺黄柏发育激素估计收益骨制品浑浊化甲基丙二酸二乙酯甲酸-2-莰醇酯激光同位素分离法联络的磷酸二氢钙流量-压力图俚语离子相互作用氯氧三嗪蜜管屈光系三碘苯酸烧伤深度精制油品生脂质的史密斯氏征时事分析水疱试验四相调制同工同酬的权利