净期末价值英文解释翻译、净期末价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net terminal value

分词翻译：

净的英语翻译：

clean; completely; net; only
【经】 net

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

末的英语翻译：

end; last stage; minor details; powder; tip
【医】 tele-; telo-

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

专业解析

净期末价值（Net Terminal Value, NTV）是财务会计和投资评估中的一个核心概念，指某项资产、投资项目或企业在特定会计期间（通常为一个财政年度或项目周期）结束时，扣除所有相关负债、折旧、摊销及减值准备后的剩余价值。该指标反映了资产在期末的净值或投资项目的最终净收益，是衡量资产实际价值与投资回报的关键参数。

一、核心定义与计算逻辑

从汉英词典角度，"净期末价值"可拆解为：

净 (Net)：表示扣除所有费用、负债后的剩余值，对应英文"Net"，强调剔除杂质后的纯净值。
期末 (Terminal/End of Period)：指会计周期结束点，英文常用"Terminal"（项目终点）或"End of Period"（会计期末）。
价值 (Value)：即资产或权益的经济价值，英文对应"Value"。

其标准计算公式为： $$ text{净期末价值} = text{期末资产总值} - text{期末累计负债} - text{累计折旧/摊销} - text{资产减值准备} $$ 此公式体现了"净值"的本质——资产扣除损耗与债务后的实际权益。

二、应用场景与权威参考

固定资产评估
在企业资产负债表中，固定资产（如设备、厂房）的账面价值需通过净期末价值体现。例如，一台初始价值100万元的设备，经历5年折旧后，期末净值为20万元，反映其当前可变现价值（来源：国际会计准则第16号——不动产、厂场和设备）。
投资项目决策
在资本预算中，净期末价值用于计算项目结束时的现金流。例如，某项目初始投资500万元，运营5年后设备残值50万元，扣除清理费用10万元，则净期末价值为40万元（来源：公司金融学，罗斯等著）。
金融工具定价
衍生品合约（如期货、期权）到期时，净期末价值指合约结算价与成本间的差额，直接影响投资收益（来源：国际财务报告准则第9号——金融工具）。

三、中英术语对照与翻译要点

中文术语	英文标准译法	使用场景示例
净期末价值	Net Terminal Value (NTV)	项目终值评估（"The NTV of the project is $2M"）
期末净值	Ending Net Value	财务报表注释（"Ending net value of assets"）
残值（设备类）	Salvage Value	折旧计算（"Salvage value after depreciation"）

四、权威定义参考

根据美国注册会计师协会（AICPA）的定义：

"净期末价值是资产在会计周期终止时，经成本分摊与减值调整后的剩余经济价值，代表主体可实际支配的资源。"
（来源：AICPA Accounting Standards Codification Topic 360）

净期末价值作为财务核心指标，既体现资产的时间损耗（折旧），又涵盖债务清偿（负债扣除），需结合会计准则动态计算。其汉英翻译需紧扣"净"（Net）与"期末"（Terminal/Ending）的对应关系，确保在跨境财报中精准传达资产净值概念。

网络扩展解释

“净期末价值”是财务和会计领域中的常见概念，通常指在特定时间点（如会计期末、合同到期日等）的资产净值。以下是详细解释及计算方法：

1.基本定义

净期末价值（Net Terminal Value）指在财务报表结算日或特定时间节点，总资产扣除总负债后的剩余价值。它反映了企业或个人在该时点的实际净资产状况。

2.计算公式

$$ text{净期末价值} = text{期末总资产} - text{期末总负债} $$

期末总资产：包括现金、存货、固定资产（如设备、房产）、投资等所有可变现或使用的资源。
期末总负债：涵盖借款、应付账款、未付工资等需偿还的债务。

3.应用场景

企业财务分析：用于评估企业偿债能力、资本结构健康度，例如计算资产负债率时需用到该指标。
个人资产核算：帮助个人了解自身净资产，辅助投资或贷款决策。
保险合同：部分长期保险产品在到期时会按“保单期末价值”结算，但需注意这与企业净值的计算逻辑不同。

4.注意事项

需确保资产和负债的计量口径一致（如是否包含无形资产、或有负债等）。
不同领域可能对“期末价值”有特殊定义（如固定资产残值、金融工具公允价值），需结合具体上下文分析。

如果需要进一步了解特定行业的计算细则（如保险、固定资产折旧），建议提供更多背景信息以便针对性解答。