痉挛性狭窄英文解释翻译、痉挛性狭窄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 false stricture; spasmodic stricture; spastic stenosis
temporary stricture

分词翻译：

痉挛的英语翻译：

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【医】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

狭窄的英语翻译：

straitness; stricture
【医】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

专业解析

痉挛性狭窄 (Spasmodic Stricture) 的汉英词典释义与医学解析

在医学领域，痉挛性狭窄 (jìng luán xìng xiá zhǎi) 对应的英文术语主要为Spasmodic Stricture 或Spastic Stenosis。它指的是一种由平滑肌（smooth muscle）发生不自主的、强烈的收缩（痉挛）所导致的暂时性、功能性管腔（如消化道、血管、支气管等）变窄的病理状态。与器质性狭窄（由瘢痕、肿瘤等结构改变引起）不同，痉挛性狭窄通常是可逆的，当痉挛解除后，管腔可恢复通畅。

核心特征解析：

“痉挛性” (Spasmodic/Spastic)：
- 指肌肉（尤其是平滑肌）发生突然、剧烈、不自主的收缩（痉挛）。这种收缩不受意识控制，通常由神经功能异常、刺激物（如炎症、化学物质）或精神因素（如压力、焦虑）诱发。
- 英文 "Spasmodic" 强调发作性、阵发性的特点；"Spastic" 则强调肌肉张力增高、持续收缩的状态。两者均可描述此类狭窄的成因。
“狭窄” (Stricture/Stenosis)：
- 指管状结构的内径变窄。在痉挛性狭窄中，这种变窄是由于管壁的肌肉层强力收缩、增厚，向内挤压管腔所致。
- 英文 "Stricture" 和 "Stenosis" 常可互换使用，均指管腔的异常狭窄。

常见发生部位与临床表现：

食管 (Esophagus)：如弥漫性食管痉挛（Diffuse Esophageal Spasm），患者可能出现胸痛、吞咽困难（dysphagia）、食物反流等症状。
幽门 (Pylorus)：幽门痉挛（Pylorospasm）可导致胃排空延迟，引起上腹胀痛、恶心、呕吐。
肠道 (Intestine)：肠易激综合征（Irritable Bowel Syndrome, IBS）患者可能出现肠道痉挛，导致腹痛、腹胀、便秘或腹泻交替。
胆道 (Biliary Tract)：奥迪括约肌痉挛（Sphincter of Oddi Dysfunction）可引起胆源性腹痛。
冠状动脉 (Coronary Artery)：冠状动脉痉挛（Coronary Artery Spasm）可导致心绞痛甚至心肌梗死。
支气管 (Bronchus)：支气管痉挛是哮喘发作的核心机制之一，导致喘息、呼吸困难。

关键鉴别点：

功能性 vs. 器质性：痉挛性狭窄是功能性的，由肌肉异常收缩引起，通常无固定解剖结构改变。器质性狭窄则由组织增生、纤维化、肿瘤压迫等造成管腔永久性狭窄。
可逆性：痉挛性狭窄在痉挛缓解后（如使用解痉药物、去除诱因）可消失或显著减轻。器质性狭窄通常需要机械性干预（如扩张、支架、手术）才能解除。
诊断：诊断常需结合症状特点、影像学检查（如钡餐造影、内镜、血管造影）以及功能性检查（如测压），并排除器质性病变。

痉挛性狭窄 (Spasmodic Stricture/Spastic Stenosis) 是描述因平滑肌不自主、强烈收缩导致管腔暂时性、功能性变窄的医学术语。其核心在于“痉挛”引起的功能性改变，具有可逆性，常见于消化道、血管、呼吸道等部位，临床表现与发生部位密切相关，诊断需与器质性狭窄相鉴别。

来源参考：

默克诊疗手册 - 食管运动障碍概述 https://www.msdmanuals.cn/professional/gastrointestinal-disorders/esophageal-and-swallowing-disorders/esophageal-motility-disorders (提及食管痉挛)
梅奥诊所 - 幽门狭窄 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pyloric-stenosis/symptoms-causes/syc-20351416 (区分先天性肥厚性幽门狭窄与功能性痉挛)
国际功能性胃肠病基金会 - 关于肠易激综合征 https://aboutibs.org/what-is-ibs/ (解释肠道痉挛在IBS中的作用)
美国国立糖尿病、消化和肾脏疾病研究所 - 奥迪括约肌功能障碍 https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/sphincter-oddi-dysfunction
美国心脏协会 - 冠状动脉痉挛性心绞痛 https://www.heart.org/en/health-topics/heart-attack/angina-chest-pain/coronary-artery-spasm
美国哮喘和过敏基金会 - 什么是哮喘？ https://aafa.org/asthma/ (解释支气管痉挛)
克利夫兰医学中心 - 食管测压 https://my.clevelandclinic.org/health/diagnostics/4957-esophageal-manometry (举例说明诊断功能性狭窄的方法)

网络扩展解释

子宫痉挛性狭窄环是产科中一种因子宫局部肌肉异常收缩导致的病理现象，具体解释如下：

1.定义与形成机制

子宫痉挛性狭窄环指子宫肌壁局部肌肉发生痉挛性、不协调的收缩，形成环状狭窄且持续不放松。这种环状结构多出现在子宫上下段交界处，也可发生在宫颈、宫体其他部位，或与胎儿狭窄部位（如胎颈、胎腰）相对应。

2.临床表现

症状：产妇表现为持续性剧烈腹痛、烦躁不安，宫颈扩张停滞，胎先露下降受阻，胎心异常（时快时慢）。
体征：腹部触诊可能触及硬而无弹性的环状凹陷，子宫形态呈“葫芦状”，伴随病理性缩复环。

3.常见原因

产妇因素：精神过度紧张、体力消耗过大或疲劳。
医疗干预：不当使用宫缩药物（如过量催产素）、粗暴阴道操作或过量镇静剂（如哌替啶）。

4.处理措施

立即停止宫缩剂：避免进一步刺激子宫收缩。
缓解痉挛：可通过镇静药物（如哌替啶）或解痉药物（如硫酸镁）放松子宫肌肉。
紧急处理：若胎儿窘迫或产程停滞，需及时通过剖宫产终止妊娠，以防子宫破裂。

5.与病理性缩复环的区别

子宫痉挛性狭窄环属于功能性异常，环的位置不随宫缩上升，通常不会直接导致子宫破裂；而病理性缩复环则是子宫破裂的先兆，需紧急处理。

以上内容综合了多个权威来源，如需进一步了解，可参考家庭医生在线及有来医生的详细分析。